تحدثت ثلاثة شعارات باللهجة لشرطة محافظة آوموري عن لهجة تسوغارو وهي الوحيدة "لم تعد تعويذة"
تجذب شعارات السلامة المرورية التي تقارن ثلاث لهجات في محافظة أوموري الانتباه عبر الإنترنت.
تم جمع الموضوع في تغريدة نشرها حساب Twitter Sugi (ke_nek) في الخامس من فبراير ، "إذا قارنت اللهجات الثلاث لأوموري ، يمكنك فهم معنى لهجة تسوغارو جيدًا" (الأم الأصلية). ، التعريف بالسلامة المرورية شعار مكتوب بثلاث لهجات نُشر في "دليل القيادة الآمنة لمحافظة أوموري" (نشرته جمعية سلامة المرور بمحافظة أوموري) حصلت عليه عندما جددت رخصة قيادتي.
شعارات السلامة المرورية الثلاثة هي "Dasukeyo ، إذا خرجت ليلاً ، استخدم عاكسًا (لهجة Nambu ، لذلك إذا خرجت ليلاً ، قم بتركيب عاكس)" و "انتظر شيئًا قد يكون فوضويًا (Shimokita). يرجى الشعور بأنه قد يكون هناك القليل من الصمّام) "" Wantsuka da Hane de spring and a logo imitation deba (لهجة تسوغارو ، القليل من الخمور لن يكون مشكلة ، هذا ليس هو الحال ، هذا ليس جيدًا) " .
توجد ثلاثة أقسام إقليمية في محافظة أوموري ، ولكل منطقة لهجات تسمى لهجة تسوغارو ولهجة نامبو ولهجة شيموكيتا. السيد سوجي من شيموكيتا ويعيش حاليًا في المنطقة الجنوبية. غالبًا ما يزور منطقة تسوغارو لمشاهدة معالم المدينة ، لكنه يبتسم قائلاً: "من المثير للاهتمام وجود مثل هذا الاختلاف في اللغة داخل المحافظة عندما تتم كتابتها مرة أخرى ، وما زلت لا أفهم سبب تحولها إلى مثل هذه الشخصية".
تلقت التغريدات أكثر من 17000 إعادة إبداء وأكثر من 38000 إعجاب. كانت هناك تعليقات مثل "لم تعد تعويذة" و "صعبة للغاية" ، وكان هناك العديد من ردود الفعل من الناس في المحافظات الأخرى أنهم لا يستطيعون فهم لهجة تسوغارو فقط. يقول السيد سوجي ، "لدى تسوغارو ونانبو صورة قتال ، لكنها نتيجة تقدير كلمات بعضهما البعض".
وفقًا لشخص مسؤول عن قسم العلاقات العامة بشرطة محافظة آوموري ، فإن الشعار هو شعار يستخدم لهجة تم تجنيدها من ضباط الشرطة وضباط شرطة المحافظات في عام 2018 (Heisei 30) من أجل جعل مواطني المحافظة مألوفين ويسهل عليهم التعرف عليهم. تفهم. من بين 782 مشاركة ، تم اختيار الأعمال الممتازة والإشارات الشرفية حسب فئة مثل "منع الاحتيال الخاص" و "العلاقات العامة للتوظيف" ولا تزال منشورة على الموقع. تم اختيار الشعارات الثلاثة في الدليل لتكون شريفة.
قال المسؤول: "سمعت أن هناك بعض الموظفين تقدموا لأكثر من شخص في ذلك الوقت. يمكن استخدام العمل لأنشطة العلاقات العامة في كل قسم ، ويتم نشره في الكتيبات الإرشادية وبطاقات العمل مثل هذا الوقت. يبدو أن هناك بعض الموظفين يفعلون ذلك ".
