Vào ngày 10 tháng 10, cửa hàng đồ nội thất cổ "Rand BEAN Hirosaki Nakasan Store" đã khai trương tại tầng 2 của Nakasan Hirosaki Store (Dotemachi, thành phố Hirosaki).

Cửa hàng bán đồ nội thất cổ và sửa chữa, làm lại đồ nội thất nói chung. Nó đã mở một cửa hàng trên Đại lộ Lunez (Dotemachi) vào năm 2012, và mở chi nhánh đầu tiên, "Cửa hàng Rand BEAN Aomori Nakasan" vào tháng 9 năm nay. Takamitsu Sato, người đại diện cho biết: “Chúng tôi đã nghĩ đến việc di dời cửa hàng chính vì cửa hàng mở cửa có thời hạn trên đại lộ Lunez. Nó đã chuyển đến địa điểm của "Chợ xe tải Tokyu" đã mở cửa cho đến ngày 4 tháng 10.

Sau khi tốt nghiệp trung học, ông Sato chuyển đến Tokyo để học chế tạo đàn guitar. Hai năm sau, anh trở lại Hirosaki và nhận công việc tại cửa hàng đồ cổ của Anh "Q'S ANTIQUES" (Thị trấn Fujisaki), nơi anh chủ yếu phụ trách sửa chữa đồ nội thất. Sato nói: “Tôi dần dần bắt đầu muốn làm đồ nội thất và sở hữu một cửa hàng. Lần đầu tiên tôi quyết định thành lập cửa hàng của riêng mình tại nhà kho táo ở Shimizumori, nhưng rồi bật cười, "Rất khó để tiếp tục vì tuyết trong nhà kho vào mùa đông." Sau đó, nó đã được quyết định mở một cửa hàng trên đại lộ Lunez.

Diện tích cửa hàng là 100 tsubo. Khoảng 50 món đồ nội thất sẽ được bán. Dòng sản phẩm bao gồm "bàn nguyên bản shimotai kagu x Rand BEAN" (98.000 yên), "ghế sofa phồng 2 ghế" (95.000 yên) và "đĩa" được đồng sản xuất với nghệ nhân đồ nội thất "shimotai kagu" ở Thành phố Aomori. Chúng tôi xử lý đồ nội thất và phụ kiện như "ghế ăn" (20.000 yên) và "đèn bàn (8.800 yên)".

Về tương lai, ông Sato nói, "Tôi muốn sản xuất đồ nội thất và sản xuất sửa chữa là chính." Anh phụ trách sản xuất đồ nội thất cho "COFFEE MAN good", khai trương tại Thành phố Aomori vào ngày 11 tháng 10, và muốn tiếp tục các hoạt động như điều phối cửa hàng.

Giờ làm việc và các ngày lễ bình thường giống như cửa hàng Nakasan Hirosaki.