Cửa hàng đặc sản Tsugaru Kogin-zashi của Hirosaki "Tsugaru Kogin-zashi" (Mototeramachi, thành phố Hirosaki) bắt đầu bán "Original Tsugaru Kogin-zashi Azabu" vào ngày 16 tháng 12.

Loại vải làm từ sợi gai dầu tương tự dành riêng cho Tsugaru Kogin-zashi. Tsugaru Kogin-zashi là một kỹ thuật sashiko truyền thống được sinh ra ở vùng Tsugaru với nguồn lực hạn chế và sự ràng buộc của xã hội, và có rất nhiều mod dài theo chiều dọc (các mẫu cơ bản) tùy thuộc vào gu thẩm mỹ và sự khéo léo của người nông dân.

Minako Hikima, chủ sở hữu của Tsugaru Kobosha, cho biết, "Tsugaru Kogin-zashi được sinh ra vì Azabu, nhưng loại vải được phân phối chung là vải đại hội. Cho đến nay, Azabu đã được bán ở một số cửa hàng, nhưng số lượng sản xuất đã giảm. làm cho nó khó có được. "

Đại hội là một loại vải để thêu, và số lượng sợi dọc và sợi ngang là như nhau, điều này tạo nên hình vuông. Hikima-san. "Khách hàng đã muốn Azabu từ lâu, và tôi cũng muốn đâm nó với Azabu. Trên hết, tôi nghĩ mình nên bắt đầu từ khu vực địa phương để bảo vệ Tsugaru Kogin-zashi truyền thống."

Công việc chuẩn bị bắt đầu vào khoảng mùa thu năm ngoái. Ngay cả khi tôi liên hệ với nhà sản xuất, tôi cũng không biết về Tsugaru Kogin-zashi, và đôi khi họ không giải quyết. "Tôi không chỉ nhận ra sự thiếu hiểu biết của mình mà còn rất khó để có được Azabu. Cuối cùng, tôi đã tìm được một thương nhân ở vùng Kinki. Tôi được đồng cảm với mong muốn bảo tồn truyền thống", anh nhớ lại.

Anh ấy nói rằng anh ấy đặc biệt về số lượng sợi dọc và sợi ngang trong vải và đã điều chỉnh nhiều lần. Ông Hikima nói rằng ông đã có một người có kinh nghiệm thực sự đâm vào tấm vải lanh mẫu và sử dụng giọng nói mà ông nhặt được để cải thiện nó. "Chúng tôi đã thực hiện một số nỗ lực như dán nó để dễ đâm hơn và chúng tôi đã hoàn thành một tấm vải ưng ý", anh nói với vẻ tự tin.

Giá bắt đầu từ 10 cm rộng = 715 yên (dài 125 cm). Khi họ bắt đầu bán, phản hồi hơn cả mong đợi, và một số người đã đặt hàng từ Okinawa hoặc mua 10 mét. Hiện tại, việc bán hàng trực tuyến đã bị đình chỉ và chỉ bán hàng không kê đơn tại Tsugaru Kobosha Toshimaya (Hyakkokumachi, TEL 0172-32-6046). Dự kiến ​​bán lại trực tuyến vào đầu tháng 2 năm sau.

Hikima nói: “Tôi rất vui vì tất cả những ai đâm Kogin-zashi đều hài lòng. "Hiện tại, chúng tôi chỉ đang sản xuất màu và chúng tôi đang nghĩ đến việc phát triển 4 đến 5 màu trong tương lai. Chúng tôi dự định hỗ trợ bán buôn. Chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển bằng cách giữ lại truyền thống của Tsugaru Kogin-zashi."