Cửa hàng đồ nội thất cổ của Hirosaki "Rand BEAN Hirosaki Store" (Ozawa Yamazaki, thành phố Hirosaki) sẽ chuyển địa điểm và khai trương vào ngày 9/6.

Cửa hàng bán đồ nội thất đặt làm theo yêu cầu và sửa chữa, làm lại đồ nội thất nói chung. "Cửa hàng Hirosaki Nakasan" (Dotemachi) đóng cửa vào ngày 17 tháng 2, và "Cửa hàng Aomori Nakasan" (Shinmachi, thành phố Aomori) đã chuyển đến "cửa hàng Aomori" (Furukawa, thành phố Aomori) vào ngày 16 tháng 5.

Cửa hàng, sẽ được di dời và mở cửa với tên gọi "cửa hàng Hirosaki", đã cải tạo một cơ sở chế biến gỗ đã đóng cửa hai năm trước. Diện tích trang web là 600 tsubo và diện tích cửa hàng là 120 tsubo. Ngoài không gian bán đồ nội thất của nhà sản xuất và hàng hóa linh tinh, sẽ có một phòng trưng bày và nhà máy sản xuất. Takamitsu Sato, chủ tịch, tiết lộ rằng "một nơi có tầm nhìn tốt ra núi Iwaki".

Ông Sato được thành lập vào ngày 3 tháng 6 năm 2012 bằng việc thuê một nhà kho chứa táo. Tháng 11 cùng năm, nó chuyển đến khu mua sắm "Đại lộ Lunes" (Dotemachi, thành phố Hirosaki). Vào năm 2015, chúng tôi đã mở cửa hàng tại các cửa hàng Hirosaki và Aomori của Nakasan. "Chúng tôi đã sử dụng huy động vốn từ cộng đồng cho động thái này và đạt được số tiền mục tiêu. Chúng tôi biết ơn những người đã hỗ trợ chúng tôi trực tuyến và những người đã quan tâm đến chúng tôi trong bảy năm qua", anh ấy nói.

Chúng tôi đã làm một cửa sổ trong không gian bán hàng, nơi bạn có thể nhìn vào nhà máy. Sato nói: “Tôi muốn mọi người gắn bó và yêu mến bằng cách xem quá trình làm việc để làm ra những món đồ nội thất mà họ đặt hàng. "Tôi đã hình dung ra việc thành lập một nhà máy và một cửa hàng ngay từ đầu. Có vẻ như tôi đã có thể tiếp thêm sức mạnh và quay trở lại điểm xuất phát của những gì tôi muốn làm."

Vào ngày đầu tiên di dời, một sự kiện khai trương sẽ được tổ chức ngoài trời trong khuôn viên. Sáu DJ địa phương sẽ chơi nhạc và bán cà phê và đá bào. Thời gian tổ chức từ 11:00 đến 17:00.

Ông Sato nói, "Việc mua đồ nội thất đã đến lúc. Chúng tôi sẽ tiếp tục tổ chức các sự kiện như thế này và tăng cơ hội tìm hiểu về đồ nội thất của chúng tôi."

Giờ làm việc là từ 10:00 đến 18:00. Đóng cửa vào các ngày Thứ Ba, Thứ Tư và Thứ Năm.