Nhà nghỉ suối nước nóng Aomori / Owani "Hoshino Resort Kai Tsugaru" (Minamitsugaru-gun, tỉnh Aomori, ĐT 0570-073-011) sẽ mở cửa trở lại vào ngày 1 tháng 4.

Một trong những thương hiệu nhà trọ suối nước nóng mà Hoshino Resorts (Kitasaku-gun, Nagano) có 15 cơ sở trên toàn quốc với quan niệm “con đường vương giả nhưng mới lạ”. Khai trương vào năm 2011. Vào tháng 3 năm 2015, chúng tôi đã thành lập một phòng địa phương mới, "Tsugaru Kogin-no-ma," kết hợp các màn hình shoji và tranh treo với thiết kế hiện đại của Tsugaru Kogin-zashi.

Tsugaru Kogin-zashi là một phương pháp thêu truyền thống ở vùng Tsugaru, được ra đời như một phần của việc tăng cường quần áo lao động và bảo vệ chống lại cái lạnh, nhưng trong những năm gần đây, nó đã thu hút sự chú ý như một mặt hàng thời trang cho các mặt hàng và phụ kiện linh tinh. Việc cải tạo được thực hiện bởi ông Iemasa Yamabata, một nhà thiết kế kogin từ Aomori sống ở Tokyo.

Với sự cải tạo này, 34 phòng kiểu Nhật Bản đã được thêm mới và tất cả 41 phòng đã trở thành "Tsugaru Kogin-no-ma". Tác phẩm nghệ thuật "Kogin-zashi" trên tường, màn hình shoji và Tsugaru Kogin-zashi ở mỗi phòng đều khác nhau để bạn có thể thưởng thức mỗi khi ở lại. Ngoài ra, Tsugaru Kanayama-yaki được trang trí bằng Tsugaru Kogin -zashi. Đặt dụng cụ pha trà, vv trong nhà.

Kumiko Tachikawa, tổng giám đốc, chỉ ra ba điểm trong việc đổi mới: "Cam kết với văn hóa Tsugaru", "Đề xuất ở lại trong bốn mùa," và "Sự hài lòng cho người lớn." Vì lòng hiếu khách của "Gotouchigaku", một dịch vụ mà bạn có thể thưởng thức văn hóa địa phương miễn phí, bạn có thể nghe các buổi biểu diễn trực tiếp của Tsugaru shamisen và chuẩn bị một bộ kinh nghiệm cho phép bạn làm Tsugaru kogin-zashi trên giấy đánh dấu.

Người ta nói rằng "Tsugaru Shiki no Mizuba", có thể được nhìn thấy từ tiền sảnh, thể hiện không khí của mỗi mùa. Vào mùa xuân, một chiếc đèn tròn của Tsugaru Kanayama-yaki với họa tiết hoa anh đào sẽ được lắp đặt, và vào mùa hè, khoảng 150 chiếc đèn làm bằng "Tsugaru Vidro" sẽ được lắp đặt để tạo cảm giác chân thực tại lễ hội mùa hè. Vào mùa thu, bạn có thể nếm thử nhiều loại táo khác nhau trong hộp bánh kẹo nguyên bản Tsugaru-nuri trong vườn nước mùa thu, và vào mùa đông, hãy rút nước từ ao để làm đèn lồng và "kogin-zashi".

Giá từ 22.000 yên một đêm bao ăn 2 bữa (tính phí 1 người khi sử dụng 1 phòng 2 người).