"Mignon Colore" (Suehiro, Thành phố Hirosaki, ĐT 0172-88-7739), một cửa hàng quần áo cũ nhập khẩu chuyên về quần áo trẻ em, đã khai trương gần trường trung học Higashi thành phố Hirosaki vào ngày 7 tháng 10.

Cửa hàng có khoảng 1500 mặt hàng quần áo châu Âu đã qua sử dụng, chủ yếu từ Hoa Kỳ và Pháp, chỉ dành cho quần áo trẻ em. Nó được đưa ra bởi Kazuhisa Tanaka và vợ Ryoko.

Ông Ichihisa đã làm việc cho một chuỗi khách sạn hơn 10 năm và đã được chuyển đến các khu vực Hokkaido và Tohoku. Kazuhisa nói: “Con tôi lớn lên và tôi muốn nuôi con ở địa phương. Ông đã nghỉ hưu vào tháng Hai năm nay và hiện đang sống ở Hirosaki. Anh ấy tiết lộ rằng anh ấy đã nghĩ đến việc mở một doanh nghiệp.

Ông Ichihisa cho biết: "Theo kinh nghiệm nuôi dạy con của tôi, tôi thường mặc quần áo may sẵn. Trong trường hợp là trẻ em, màu sắc của đứa trẻ bạn thích khác biệt thì không sao, nhưng trong trường hợp ngược lại, bạn có thể không thích. quần áo. Tôi ước mình có thể tăng sự lựa chọn quần áo cho trẻ em ở Hirosaki. "

Dòng sản phẩm này có giá khoảng 1.000 yên, và thậm chí các sản phẩm đắt tiền được đặt ở mức khoảng 2.500 yên. Nhiều nhân vật Mỹ và quần áo châu Âu đã qua sử dụng được làm thủ công, và những món đồ độc nhất vô nhị được xếp thành hàng.

Diện tích cửa hàng là 15 tsubo. Có một phòng chơi và một phòng thử đồ trong cửa hàng. Tên của cửa hàng là tiếng Pháp và có nghĩa là "màu sắc dễ thương". Các chàng trai và cô gái với biểu tượng logo dựa trên hình minh họa viết tay của ông Ichihisa và được cho là mô phỏng theo chính con của họ.

Ông Ichihisa cho thấy động lực của mình, "Tôi muốn nhìn thấy quần áo cũ của chúng tôi trong thành phố."

Giờ làm việc từ 10:00 đến 19:00. Đóng cửa vào các ngày Thứ Tư.