Cửa hàng đồ nội thất cổ của Hirosaki "Rand BEAN" đã tổ chức lễ kỷ niệm 5 năm thành lập vào ngày 3 tháng 6.

Cửa hàng được thành lập bởi Takamitsu Sato, người thuê một nhà kho chứa táo. Vào tháng 11 năm 2012, nó chuyển đến khu mua sắm "Đại lộ Lunes" (Dotemachi, Thành phố Hirosaki), và vào tháng 10 năm 2015, nó chuyển đến cửa hàng Nakasan Hirosaki (Dotemachi, Thành phố Hirosaki). Tháng 9 cùng năm, chi nhánh được khai trương tại cửa hàng Nakasan Aomori (Shinmachi, thành phố Aomori).

Tên của cửa hàng ban đầu là "R and Bean", là ký hiệu tiếng Anh của "R", là từ viết tắt của sửa chữa và làm lại đồ nội thất cũ, và "bean", là biệt danh của ông Sato. “Khách hàng đến gọi tôi là Land Bean, và tôi thích nó, vì vậy tôi quyết định đổi tên cửa hàng,” Sato nói.

Khi mới mở, đây là một cửa hàng chuyên về đồ nội thất cổ, nhưng nhớ lại rằng nó đã trở thành một bước ngoặt để xử lý đồ nội thất mới. Ông nói: “Có rất nhiều cửa hàng đồ nội thất cổ ở Hirosaki, và chúng tôi nhắm đến nhu cầu về những khoảng trống.

Kể từ đó, công ty đã quyết định mở các cửa hàng tại cửa hàng Nakasan Aomori và cửa hàng Hirosaki, và "công việc đang dần mở rộng và những thứ tôi muốn làm ngày càng tăng", Sato nói. "Sau khi tốt nghiệp trung học, tôi đến Tokyo để học làm đàn guitar vì tôi muốn tham gia vào công việc chế biến gỗ. Kể từ đó, tôi đã làm công việc mà tôi không thể tưởng tượng được", anh cười.

Nhìn lại 5 năm, ông Sato nói, "Tôi đã có rất nhiều kinh nghiệm thu được vì tôi đã chấp nhận thử thách. Từ giờ trở đi, tôi sẽ hợp tác với đồ nội thất và các mặt hàng linh tinh và phụ kiện được tạo ra bởi các thủ công mỹ nghệ của thợ thủ công để tôi có thể đề xuất nhiều hơn cho khách hàng. Tôi muốn thiết lập một cách bán hàng mới. "

Giờ làm việc từ 10:00 đến 19:00. Các ngày lễ bình thường cũng giống như cửa hàng Nakasan Hirosaki.