Vào ngày 17 tháng 8, cửa hàng đồ nội thất cũ "Gallery Jirokan 2" (Horikoshi, thành phố Hirosaki) đã khai trương tại thành phố Hirosaki.

Cửa hàng được mở trong khuôn viên của "Gallery Jirokan", nơi đặt xưởng vẽ và phòng trưng bày của nghệ nhân sơn mài Jiro Tateyama. Chúng tôi chủ yếu xử lý đồ nội thất cổ của Nhật Bản như kimono và hàng linh tinh cũ. Một ngôi nhà dân gian cổ được xây dựng từ đầu thời Showa, nơi họ hàng của Tateyama sinh sống, đã được cải tạo lại.

Takamitsu Sato của "Rand BEAN", chuyên xử lý đồ nội thất cổ tại cửa hàng Nakasan Hirosaki (Dotemachi) và cửa hàng Aomori (Furukawa, thành phố Aomori), đã tham gia vào việc khai trương cửa hàng. Sato nói: “Tại cửa hàng của chúng tôi, nơi xử lý đồ nội thất kiểu phương Tây cũ, việc sắp xếp đồ đạc theo phong cách Nhật Bản không phù hợp với hình ảnh. Sau khi tham khảo ý kiến ​​của ông Tateyama về sự gia tăng của đồ nội thất kiểu Nhật, ông nói rằng ông quyết định thuê một nơi để xử lý đồ nội thất cũ tại cùng một cửa hàng, đó là một ngôi nhà Nhật Bản.

Ngoài việc sắp xếp hơn 50 món đồ do ông Sato sưu tầm, còn có một phòng xem băng đĩa, nơi bạn có thể mang hồ sơ vào và nghe chúng. Ông Tateyama nói, "Nó không làm phiền khu vực lân cận, vì vậy bạn có thể nghe ở âm lượng lớn." Sử dụng miễn phí.

Tateyama nói: “Tôi hy vọng đây sẽ là một nơi mà mọi người có thể gặp nhau và giao lưu. "Nếu bạn có đồ nội thất cũ hoặc thứ gì đó bạn muốn bán, chúng tôi sẽ bán nó theo hình thức ký gửi. Chúng tôi cũng sẽ phản hồi các tư vấn như bảo trì và sửa chữa Tsugaru Nuri. Vì xã hội hiện đại tràn ngập nhiều thứ, nên theo thói quen sử dụng những thứ tốt trong thời gian dài. Tôi hy vọng nó sẽ bén rễ ở Hirosaki. "

Giờ làm việc từ 9:00 đến 17:00.