Noong ika-15 ng Nobyembre, ang tindahan ng damit na "chicori" (Sakamotocho, Hirosaki City) ay inayos bilang isang tagagawa at distributor ng mga nameplate at intercom cover.

Ang tindahang ito ay gumagawa at nagbebenta ng mga nameplate na gawa sa tanso. Nagbukas kami bilang isang piling tindahan para sa pagbebenta ng damit noong Pebrero 2010 (Heisei 22), at sinimulan ang produksyon ng nameplate at negosyo sa pagbebenta noong Oktubre 2017 (Heisei 29). Isinara ang negosyo sa pagbebenta ng damit noong Mayo ng taong ito at muling binuksan sa parehong araw.

Ang may-ari, si Satoru Kasai, ay nagsabi, ``Bago simulan ang Chicory, sinimulan kong gamitin ang aking karanasan bilang isang signboard designer upang lumikha ng nameplate. Sa mga nakalipas na taon, nagsimulang mas gusto ng mga tao ang tanso, na nagkakaroon ng lasa sa paglipas ng panahon. Iyon ay ang trigger para sa akin," sabi niya.

Nagsimula ang negosyo ng nameplate sa mga mail order sa pamamagitan ng SNS, at tumaas ang mga order mula sa buong bansa. Dumami din ang mga order mula sa loob ng Aomori Prefecture, at nagulat ang ilang customer dahil hindi nila alam na mula sila sa loob ng Aomori Prefecture. ``Nais naming malaman ng mga customer sa Aomori ang higit pa tungkol sa aming mga produkto, kaya nagpasya kaming lumikha ng isang lugar kung saan makikita muna nila ang aming mga produkto,'' sabi ni Kasai.

Ang tindahan, na dating piling tindahan, ay ginawang showroom at atelier. Bukod sa pagpapakita ng 4 na uri ng nameplate sa iba't ibang laki (mula sa 13,200 yen), mga intercom cover (plate = 13,200 yen, box = 23,100 yen), at 6 na uri ng mga font, magkakaroon din ng mga marine lamp (mula sa 14,190 yen), kuwarto ibebenta ang mga plato (2,200 yen) atbp.

Kung sulat-kamay, sisingilin ang design fee na 3,300 yen. Kung ang disenyo na dadalhin mo ay data mula sa isang illustrator, atbp., ito ay walang bayad, ngunit para sa iba pang mga disenyo, magkakaroon ng karagdagang tracing fee na 2,200 yen o higit pa.

``Ang pangalan ng tindahan, Chicory, ay may kahulugan ng pagnanais na ang mga tao ay madikit sa mga produkto at gamitin ang mga ito nang mahabang panahon,'' sabi ni G. Kasai. "Gusto kong maramdaman ng mga tao ang kahalagahan at yaman ng pagkakaroon ng mga produkto na ginagamit para sa mahabang panahon sa pamamagitan ng aming mga produkto," nakangiting sabi niya.

Ang mga oras ng negosyo ay 12:00 hanggang 17:00. Sarado tuwing Sabado, Linggo, at mga pampublikong pista opisyal.