AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    Ang Vietnamese designer ay nananatili sa Hirosaki para matuto ng Tsugaru lacquerware at bumisita sa Japan sa pamamagitan ng SNS

    Ang Vietnamese designer ay nananatili sa Hirosaki para matuto ng Tsugaru lacquerware at bumisita sa Japan sa pamamagitan ng SNS

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Ang Vietnamese designer na si DAO HUY HOANG ay kasalukuyang nananatili sa Hirosaki upang matuto ng Tsugaru lacquerware.

    Nakatagpo si Huang ng calligraphy (decorative lettering) habang nag-aaral sa unibersidad, at kasalukuyang patuloy na gumagawa ng calligraphy at disenyo bilang isang karera. Natuklasan niya ang Tsugaru lacquerware walong taon na ang nakalilipas habang gumagawa ng sarili niyang mga pen holder para magamit sa calligraphy. Sa pagbabalik-tanaw, sabi ni Huang, ``Nagsimula akong gumawa ng Tsugaru lacquerware pens pagkatapos malaman ang tungkol dito sa SNS.''

    Ayon kay Hoang, ang Vietnam, na kilala bilang isang lacquer producing region, ay may mahabang kasaysayan ng lacquer art culture gaya ng lacquer painting. Si Mr. Hoang ay naging pamilyar din sa lacquer sa pamamagitan ng pagpipinta ng lacquer paintings. Ito ang ikawalong pagbisita ni G. Huang sa Japan, at ang kanyang unang pagkakataon sa Hirosaki, kung saan natutunan niya kung paano gumawa ng Tsugaru lacquerware nang mag-isa habang nanonood ng mga video site. Bago bumisita sa Hirosaki, nag-aral siya ng makie sa Tokyo.

    Ayon kay G. Huang, nais niyang direktang matuto mula sa mga manggagawa kung paano lutasin ang problema na hindi maalis ang "pag-urong" na nangyayari kapag natuyo ang lacquer, at kung paano patalasin at muling magpinta. isang Tsugaru lacquer craftsman sa Ichimatsubara Higashi 2).

    Matapos matanggap ang tawag, sumangguni si G. Ima sa CASAICO (Joto Chuo 4), isang Tsugaru lacquer workshop at gallery na mayroon ding lacquer class, na nagtanong, ``Papayag ka bang makipag-ugnayan kay G. Juan at kumilos bilang isang tagapamagitan?' ' Sa Kasaiko, ang ilang mga mag-aaral ay nagmula sa France at Spain upang matuto ng mga diskarte tulad ng kintsugi. Sabi ni Ayako Kasai, ang may-ari ng Kasaiko, ``Pakiramdam ko ay mas nabibigyang pansin si Tsugaru-nuri sa ibang bansa. Sana ay dumami pa ang mga katulad ni Mr. Huang, at ipakalat natin ang tungkol kay Tsugaru-nuri sa ang mundo.''

    Mananatili si Mr. Huang sa Hirosaki hanggang ika-13 ng Mayo, at matututo mula kay Mr. Ima kung paano magdagdag ng gloss sa Tsugaru lacquerware at kung paano ilapat ang dahon ng ginto sa pamamagitan ng limang araw na kurikulum na binalak ni Mr. Kasai. Sa unang araw, ika-8, natutunan nila kung paano gumawa at gumamit ng ``giku lacquer''. Nakangiting sinabi ni G. Huang, ``Natutuwa akong magkaroon ng pagkakataong matuto nang maayos mula sa mga manggagawa.''

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU