AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    "Old Satocho" na ipagpatuloy ang operasyon bilang isang "pagsubok"

    "Old Satocho" na ipagpatuloy ang operasyon bilang isang "pagsubok"

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Sa mga Satocho store na lahat sarado, ang Hirakawa Onoe store (Onoe, Hirakawa City) at ang Kanagi store (Kanekicho, Goshogawara City) ay binuksan noong Oktubre 24 sa ilalim ng Trial Holdings (Fukuoka Prefecture).

    Ang "Satocho" ay isang supermarket na matatagpuan sa rehiyon ng Tsugaru. Lahat ng 24 na tindahan ay nagsara noong ika-20 dahil sa pagkabangkarote ng operating company na "Satocho" (4 Kikyono, Hirosaki City). Ang negosyo ng Satocho ay kinuha ng Trial Holdings at ang subsidiary nitong kumpanya na Aomori Trial. Ang "Trial" ay isang supermarket na nakabase sa Kyushu na may 285 na tindahan sa buong bansa (sa katapusan ng Hunyo 2023). Inihayag ng kumpanya na unti-unti itong magpapatuloy sa mga operasyon sa Old Satocho mula ika-24.

    Sa 18 na tindahan na kinuha, 15 sa mga dating tindahan ng Satocho sa rehiyon ng Tsugaru ang kasalukuyang nag-aanunsyo ng kanilang muling pagbubukas. Ang tatlong tindahan sa Mutsu ay hindi binanggit sa anunsyo na ito, ngunit sinasabing sila ay nagpaplano na muling magbukas sa lalong madaling panahon. Tungkol sa anim na tindahan na hindi inilipat, kabilang ang Kikuten, ang dahilan ay mga desisyon ng pamamahala.

    Ang mga tindahan na magpapatuloy sa operasyon ay ang mga sumusunod.

    Ika-25 = "Iwaki store" (Kada, Hirosaki city), "Joto store" (Joto Chuo 1). Ika-26 = "Hirota store" (Hirota, Goshogawara city), "Hiraga store" (Kashiwagicho, Hirakawa city), 27th = "Kizukuri store" (Kizukuri, Tsugaru city), "Shitamachi store" (Shinmachi, Hirosaki city) ), 28th = “Itaagi Store” (Fukunoda Mita, Itaagi Town), “Hamanomachi Store” (Hamanomachi, Hirosaki City), 31st = “Goshogawara Shingu Store” (Ikusemori, Goshogawara City), “Ohara Store” ” (Ohara, Hirosaki City), Nobyembre 1 = "Morita Store" (Yamada, Tsugaru City), "Soma Store" (Mizoguchi, Hirosaki City), Nobyembre 2 = "Takasugi Store" (Takasugi).

    Sinabi ni Daisuke Noda, Direktor ng Trial Marketing Department, ``Inuna namin ang pagpapatuloy ng mga operasyon sa lalong madaling panahon, kaya patuloy kaming maglalagay ng mga signboard at interior decoration habang bukas ang gusali. Gusto kong gawin iyon," sabi niya.

    Ayon kay Manager Noda, patuloy na bibili ang tindahan mula sa mga lokal na mapagkukunan, ngunit pagpapabuti ng lineup ng produkto nito sa pamamagitan ng pagsasama ng feedback ng customer.

    Isang lalaking nasa edad 40 na bumisita sa tindahan ng Hirakawa Onoe ang nagsabi, ``Natutuwa akong nagbukas itong muli nang napakabilis. Nakaluwag ito.'' Nakangiting sabi ng isang babae na nasa 30s anyos na na tapos nang mamili, ``Bagaman halos pareho ang loob ng tindahan, naramdaman kong malinis ang mga ibinebenta.''

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU