AOMORI
PAGLALAKBAY

Bibigyan ka namin ng espesyal na impormasyon ng AOMORI!
    Humihingi ng tulong ang isang lalaki mula sa Hirosaki mula sa mga tagasuporta para sa paggawa ng Tsugaru-nuri outdoor goods

    Humihingi ng tulong ang isang lalaki mula sa Hirosaki mula sa mga tagasuporta para sa paggawa ng Tsugaru-nuri outdoor goods

    Kopyahin ang URL ng artikulo

    Si Ken Narumi, ang may-ari ng Wagia Narumiya, na ipinanganak sa Hirosaki at nakatira sa Sendai, ay kasalukuyang naghahanap ng mga tagasuporta para sa isang proyektong panlabas na produkto ng Tsugaru-nuri.

    Ang mga item na gagawin ay ang shade na "Kumori" at ang end cap na "Donzu" na ginagamit para sa panlabas na compact LED lantern. Lahat ng mga ito ay ginawa gamit ang Tsugaru lacquer na "Kara-nuri", at ang layunin ay gamitin ito ng mga tao bilang isang item na nababagay sa kanilang pamumuhay pati na rin ang appeal ng Tsugaru lacquerware. Ang ibig sabihin ng "Komori" ay "payong" sa Tsugaru dialect, at ang "donzu" ay nangangahulugang "puwit."

    Habang nagtatrabaho bilang empleyado ng kumpanya sa Sendai, itinatag ni G. Narumi ang "Wagia Narumiya" kasama ang isang kaibigan mula sa kanyang mga araw sa unibersidad na mahilig sa labas. Ito ang unang pagkakataon para sa akin na gumawa ng orihinal na produkto, at nakatuon ako sa Tsugaru lacquerware, isang tradisyunal na bapor, upang mag-ambag sa aking bayan. "Naisip ko ang tungkol sa pagbuo ng Tsugaru-nuri outdoor gear na gusto kong gamitin," sabi ni Narumi.

    Si G. Shoji Matsuyama ng Matsuyama Lacquer Workshop, na namamahala sa Tsugaru lacquerware, ay isang manggagawa ng lacquerware na humalili sa kanyang ama sa Hirosaki. Ayon kay Narumi, ipinakilala siya ng isang kakilala na nagtatrabaho sa Hirosaki City Hall. Paggunita ni G. Narumi, "Binisita ko ang workshop sa unang pagkakataon noong Nobyembre at kumunsulta tungkol sa proyekto, at mabait siyang pumayag na bigyan ako ng bagong pagkakataon na gamitin ang Tsugaru lacquerware."

    Tatlong uri ng mga bagay na ibabalik ang ihahanda para sa mga tagasuporta ng pondo sa pamamagitan ng crowdfunding. Ang zelkova wood na "komori" ay gawa sa zelkova na may teknik na "sururushi" upang gawing kakaiba ang wood grain, at ang hiba wood na "komori" ay bahagyang Tsugaru-nuri na inilapat sa "printed lacquer", at ang Tsugaru-nuri ay inilapat sa buong ibabaw.“Bat” na gawa sa kahoy na hiba. Parehong nakatakda sa Tsugaru lacquer na "Donzu".

    Sinabi ni G. Narumi, "Maraming custom parts, pero halos walang gawa sa lacquerware o traditional crafts. Gusto kong kilitiin ang isip mo," nakangiting sabi niya.

    Ang recruitment ng suporta ay hanggang Hulyo 20.

    Mga nauugnay na artikulo sa TSUGARU