Isang kaganapan upang ipakita ang nakumpletong damit-pangkasal na ``Mariage'' na ginawa gamit ang Tsugaru embroidery na ``Tsugaru Koginzashi'' ay ginanap noong ika-3 ng Marso sa Hirosaki Brick Warehouse Museum (Yoshino-cho, Hirosaki City).

Ang kasal ay isang damit-pangkasal na may burda ng kogin, at ginawa ni Hideko Sato, may-ari ng piling shop na A.select (Dotemachi), at Roulottes (Kobe City), na gumagawa at nagre-remake ng mga damit-pangkasal. ) Co-produced ng kinatawan na si Hiromi Takechi. Bilang karagdagan kina Sato at Takechi, kasama sa mga bisita sa araw na iyon si Manami Abo, na aktwal na nag-apply ng kogin embroidery sa damit, at Ayako Yoshida, mula sa Marketing Support Group, Regional Industry Division, Department of Commerce, Industry and Labor, Aomori Prefecture.

Ang kaganapan ay unang nagpakilala sa pagtatagpo nina G. Sato at G. Takechi. Nagkita ang dalawa nang magkatabi sila sa isang event na tinatawag na ``Aomori x Kobe Business Co-Creation Workshop & Corporate Exchange'' na hino-host ng Aomori Prefecture noong Setyembre.

Para kay Sato, na naglunsad ng orihinal na tatak ng Kogin na "Kogin de Jewel" noong 2014, isa sa kanyang mga layunin ay lumikha ng isang damit-pangkasal na Kogin-zashi. Matapos bisitahin si Hirosaki noong 2020, na-inlove siya kay Koginzashi, at agad silang nagkasundo ni Takechi, at sa parehong buwan na nagkita sila, nagkita sila sa Kobe para pag-usapan ang paggawa ng damit.

Nang ilantad ang nakumpletong damit, humigit-kumulang 30 kalahok ang tumutok sa camera at tumingin sa pattern ng Modoko sa damit nang may malaking interes. Ngumiti si Takechi at sinabing, ``Bilang isang taong nagtatrabaho sa mga remake, ang kogin-zashi ay isang tunay na kahanga-hangang bahagi ng kultura ng Tsugaru, dahil ito ay isang disenyo na nilikha upang ayusin ang mga sirang damit.''

Ayon kay Ms. Abo, na gumawa ng kogin embroidery sa damit, masaya at exciting ang bawat araw sa loob ng isang buwang production period. ``Sinabi sa akin ng specialty store na mahirap gawin ang Koginzashi sa satin, kaya nahirapan ako, ngunit nang matapos ko ito, sobrang naantig si Mr. Sato kaya napaluha siya. Masaya ako na natulungan ko siya. matupad ang pangarap niya.'' .

Sinabi ni G. Sato, ``Mas mabuting magkaroon ng kogin embroidery sa isang bahagi ng damit kaysa gawin itong ganap na kapansin-pansin. Nagdaragdag kami ng mga bouquet at ribbon sa mga damit na tulad nito, at tumatanggap kami ng mga indibidwal na order para sa mga pattern ng kogin.'' " Gusto kong i-commercialize ito para magamit ito ng maraming taon."