Ang gallery na "CASAICO" (Joto Chuo, Hirosaki City, TEL 0172-88-7574 ), na pangunahing nagpapakita ng Tsugaru lacquerware, ay muling binuksan noong ika-11 ng Enero.

Ang Kasaiko, na binuksan noong Enero 11, 2011, ay dating isang piling tindahan na may mga workshop at klase ng lacquer, ngunit ang may-ari na si Ayako Kasai ay ni-renovate ito sa isang gallery shop na dalubhasa sa Tsugaru lacquerware, isang pangarap na dati niyang pinapangarap. Mayroon itong museo at workshop room na nagpapakita ng proseso at kasaysayan ng Tsugaru lacquerware.

Ang lugar ng tindahan ay humigit-kumulang 25 tsubo. Binago ang layout ng tindahan. Ang sentro ng pagsasaayos ay ang museo, na nagtatampok ng higit sa 300 Tsugaru-lacquered tiles na may sukat na 10 cm square, na nagbibigay-daan sa mga bisita na makita ang ebolusyon ng Tsugaru-lacquering technique, ``Togidashi Kairi-nuri,'' na umiral na mula noon. ang panahon ng Edo. Nagpakita kami ng mga panel ng paliwanag na nakategorya ayon sa mga paggalaw ng trabaho ng mga manggagawa, at gumawa din ng window na nagbibigay-daan sa mga bisita na makita ang mga manggagawa sa trabaho.

Sinabi ni G. Kasai, ``Naisip namin na magtatag ng bagong museo para lumikha ng isang lugar na magiging gateway para malaman ng mga tao ang tungkol sa Tsugaru lacquerware, ngunit ito ay naging isang mas malaking proyekto kaysa sa orihinal na inaasahan namin. Ito ay 13 taon na dahil nagbukas kami, kaya nagpasya kaming gumawa ng isang marahas na pagsasaayos."

Ang gallery shop ay magpapakita at magbebenta ng Tsugaru lacquerware tulad ng mga interior, bagay, at accessories. Simula ika-8 ng Pebrero, magbebenta kami ng mga panloob na panel na naka-frame na may Tsugaru lacquer tile. Ayon kay Kasai, maraming mga kahilingan na i-komersyal ang mga tile na ipinapakita sa gallery sa mga eksibisyon, kaya napagpasyahan nilang i-komersyal ang mga ito sa oras para sa pagsasaayos.

Sa workshop room, bilang karagdagan sa "Urushi Painting & Makie" (experience fee = 2,000 yen ~) at "Easy Kintsugi Experience" (4,500 yen), mayroon ding "serious lacquer class" (1 session = Nag-aalok kami ng kurso (3,500 yen) kung saan mararanasan mo ang buong proseso ng Tsugaru lacquerware.

Bagaman ito ay na-renovate, ito ay patuloy na magdaraos ng mga solo na eksibisyon at mga espesyal na eksibisyon tulad ng dati. Sinabi ni G. Kasai, ``Ang Tsugaru lacquerware ay isang tradisyunal na craft na patuloy na nagbabago sa buong mahabang kasaysayan nito. Kung minsan ay itinuturo ng mga tao na hindi ito nagbabago, na nagpapadama sa akin ng pagkabigo. Sa aming tindahan, natutunan namin kung paano ang Tsugaru lacquerware ay nagbago sa paglipas ng panahon. "Sana ay matutunan ng mga tao ang tungkol sa nakaraan at makita ang mga gawa ng mga batang Tsugaru lacquerware artisans," nakangiting sabi niya.

Ang mga oras ng negosyo ay 10:00 hanggang 17:00. Ang mga araw ng negosyo ay ipa-publish sa website at SNS.