Ang kumpanya ng paggawa ng Tsugaru lacquer na ``Tanaka Meisan'' (Dotecho, Hirosaki City, TEL 0172-33-4649 ) ay nag-anunsyo ng bagong produkto na ``Transparent Tsugaru lacquer'' noong ika-18 ng Disyembre.

Ang "Transparent Tsugaru lacquer" ay isang lacquer expression na naglalapat ng transparent na lacquer na materyal na "suki urushi." Kapag ang liwanag ay dumaan dito, ang lacquer pattern ay lumalabas na parang stained glass. Si Toshiki Tanaka, ang pang-apat na presidente ng kumpanya, ay nagsabi, ``Inabot ng 10 taon upang makabuo ng ideya, ngunit sa wakas ay naipahayag namin ito.'' Ang patented na teknolohiya ay isinampa noong ika-6 ng Oktubre.

Ayon kay Tanaka, ang ``transparent na lacquer'' ay hindi na bago, dahil ito ay ginamit sa mahabang panahon, at ang ideya ng paglalapat nito sa isang transparent na base ay hindi kailanman naisip noon. ``May mga Neputa at Nebuta sa Aomori. Ang Neputa at Nebuta ay magandang tingnan sa araw, ngunit sa gabi, kapag sila ay nasisinagan ng mga ilaw sa loob, ang kanilang kamangha-manghang kagandahan ay katangi-tangi.``Transparent Tsugaru lacquerware'' maaaring Pagkatapos , maaaring ang Neputa at Nebuta ang pinagmulan," sabi ni Tanaka.

Noong 2021, inanunsyo ng kumpanya ang "Touchable Tsugarunuri" bilang isang bagong disenyong produkto ng Tsugaru lacquerware. Ang ``Transparent Tsugaru Nuri'' ay isang produkto na binuo kasama ng ``Touchable Tsugarunuri,'' at nilikha batay sa pilosopiya ng kumpanya na ang ``tradisyon ay tungkol sa pagbabago sa panahon.''

Sa "Tsugaru-nuri Tanaka," na inayos bilang flagship store ng kumpanya noong ika-12 ng Disyembre, naka-display ang isang floor lamp, na siyang unang prototype na komersyalisasyon ng "transparent na Tsugaru-nuri." Bagama't tumatanggap sila ng mga order para sa mga floor lamp, isinasaalang-alang din nila ang pagbuo ng produkto at pagpapalawak ng tatak na nasa isip ang B2B. ``Una sa lahat, gusto kong makita ng mga tao ang aktwal na produkto,'' sabi ni G. Tanaka, na nagpapahayag ng kanyang sigasig, ``May iba't ibang mga pag-unlad at iba't ibang ideya, ngunit nais kong alagaan sila nang may pag-iingat.''