ขณะนี้ ``รถไฟ Kingyo Neputa'' กำลังดำเนินการอยู่บนเส้นทาง Owani ของรถไฟ Konan

สายโอวานิเป็นเส้นทางท้องถิ่นระยะทาง 14 กิโลเมตรที่เชื่อมต่อสถานีชูโอ-ฮิโรซากิ (โยชิโนะ-โช เมืองฮิโรซากิ) กับสถานีโอวานิ (โอวานิ-โช) Goldfish Neputa Train เป็นรถไฟเหตุการณ์ที่ตกแต่งด้วยปลาทอง Neputa 350 ตัวที่ลอยอยู่ภายใน

Goldfish Neputa เป็นประเพณีฤดูร้อนใน Tsugaru และเริ่มต้นด้วยโคมไฟกระดาษที่มอบให้กับเด็ก ๆ เพราะปลาทองเป็นปลาที่หรูหราในสมัยเอโดะ ปัจจุบันมีการใช้ในหลาย ๆ ด้านนอกเหนือจากเทศกาลและกำลังได้รับความนิยมเป็นเครื่องตกแต่งภายในและของที่ระลึก ผลิตโดยหมู่บ้าน Neputa ของตระกูล Tsugaru (เมือง Kikko) ทุกอย่างทำด้วยมือและวิธีการผลิตเหมือนกับเนปูต้า ใช้บัดกรีหรือกระดาษญี่ปุ่น

รถไฟเนปูตาปลาทองเริ่มดำเนินการเมื่อปีที่แล้ว และในปีนี้จะเริ่มให้บริการตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมถึง 25 สิงหาคม ในชื่อ "รถไฟเนปูตาปลาทองสำหรับเด็ก" ซึ่งตกแต่งด้วยปลาทองเนปูตา 200 ตัวที่วาดโดยเด็กๆ ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ การทำงานของเนปูตาปลาทองในตอนกลางคืนโดยมีเพียงแสงของเนปูตาปลาทองเท่านั้นถูกจัดขึ้น และได้รับความสนใจอย่างมากบนอินเทอร์เน็ต โดยบอกว่ามัน "มหัศจรรย์" และ "เหมือนกับอยู่ในอีกโลกหนึ่ง "

Mr. Masashi Nakata จาก Konan Railway กล่าวว่า "โชคดีที่โพสต์ของทุกคนที่ขึ้นรถไฟกำลังดึงดูดความสนใจ จุดสนใจทั้งหมดที่แตกต่างจากภาพที่ถ่ายโดยบริษัทของเรามีความสวยงาม และฉันขอขอบคุณสำหรับ ภาพสวยทุกภาพเลย ปลาทอง Neputa ที่โยกเยกไปมาก็สวยดีอยากให้ลองขี่ไปสัมผัสดู”

ถึง 30 กันยายน นี้ ติดต่อสอบถามเกี่ยวกับบริการได้ที่สถานี Chuo-Hirosaki (โทร. 0172-32-6449 )