" มหาวิทยาลัยฮิโรซากิ x AI x โครงการภาษาถิ่นสึงารุ " กำลังเรียกร้องให้มีการจัดเตรียมข้อมูลเสียงภาษาถิ่นสึการุ

โครงการเริ่มต้นในปี 2560 (Heisei 29) การใช้เทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาซอฟต์แวร์ที่แปลงเสียงภาษาถิ่นสึการุเป็นข้อความภาษามาตรฐานและแปลโดยอัตโนมัติ คาดว่าจะมีประโยชน์ในศูนย์บริการและสถานที่ทางการแพทย์ที่อาจมีปัญหากับภาษาถิ่นสึการุ

ในเดือนพฤศจิกายน 2020 พจนานุกรมภาษาทสึการุ " เปิดให้สาธารณชนเข้าชมซึ่งสามารถจัดทำดัชนีข้อมูลตัวอย่างภาษาทสึการุประมาณ 10,000 ตัวอย่างที่รวบรวมผ่านการสรรหาแบบเปิด ศาสตราจารย์ Masayuki Imai จากบัณฑิตวิทยาลัยวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ซึ่งมีส่วนร่วมในโครงการกล่าวว่าโดยทั่วไปกล่าวว่าข้อมูลประมาณ 200,000 รายการเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแปลภาษาอัตโนมัติ ข้อมูลยังไม่เพียงพอ "

ข้อมูลเสียงที่ได้รับคัดเลือกในครั้งนี้สามารถโพสต์ได้จากหน้าแรกของโครงการและตามที่ Mr. " เรากำลังมองหาภาษาถิ่นสึการุโดยไม่คำนึงถึงอายุหรือเพศ ตัวอย่างเช่นคุณสามารถใช้ฟังก์ชั่นการบันทึกบนสมาร์ทโฟนของคุณเพื่อส่งข้อมูลที่บันทึกไว้ ฉันต้องการให้คุณใช้เพียงคำเดียวไม่ใช่การสนทนาในชีวิตประจำวัน " นายอิมาอิกล่าว " เรากำลังพัฒนาแอปที่จะช่วยให้คุณโพสต์ได้อย่างง่ายดายในอนาคตอันใกล้ "

การรับสมัครเปิดให้บริการจนถึงวันที่ 31 มีนาคม แต่การรับสมัครจะดำเนินต่อไปพร้อมกับข้อมูลตัวอย่าง “ เราจะตรวจสอบครั้งเดียวแปลงเป็นข้อความและเพิ่มเป็นข้อมูลเพื่อปรับปรุงความแม่นยำ” นายอิมาอิกล่าว

นายอิมาอิมาจากนอกจังหวัดและอาจมีปัญหาในการสื่อสารกับชาวท้องถิ่นที่อาศัยอยู่ใน เพื่อนบ้าน. " ความหมายของภาษาถิ่นสึการุอาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการออกเสียงและน้ำเสียงของคำเดียวกัน ด้วยการรวบรวมข้อมูลเสียงเราสามารถเข้าถึงการสร้างระบบที่ทุกคนสามารถเข้าใจได้ซึ่งเป็นเป้าหมายสุดท้ายของภาษาถิ่นสึการุ " เขากล่าว