10 марта деревообрабатывающий цех «Хиба Киноко» (город Муцу, тел .: 080-1675-0188 ), специализирующийся на продукции хиба из Аомори, начал продажу небольших бревен аомори хиба.

Продукт только для зимы, который позволит вам насладиться ароматом свежесрубленного кипариса. Томоаки Кудо, президент компании, сказал: «Полуостров Симокита — это район номер один в Японии по производству хибы. Я был знаком с этим ароматом, но каким-то образом мне удалось воссоздать свежий фруктовый аромат свежесрезанной хибы, который произвел на меня впечатление. лесопилка, на которой я работал. Я думал, что смогу ее доставить».

Президент Кудо вместе со своей женой Нахо основал компанию в августе прошлого года, заявив: «Мы хотели бы продвигать продукцию Aomori Hiba со стильным и приятным дизайном и улучшать имидж Aomori Hiba», и пара разрабатывает продукцию вместе. .

До сих пор президент Кудо продавал «Aomori Hiba Raw Sliced ​​Aromatic Wood», продукт в вакуумной упаковке, изготовленный из свежесрубленной древесины хиба толщиной около 2 сантиметров, в течение ограниченного времени только в течение зимы. Прошлой зимой мы выпустили один и тот же продукт в разных размерах с надеждой, что «мы хотим, чтобы люди наслаждались ароматом в течение более длительного периода времени» и «мы хотим, чтобы они чувствовали форму и изменения в самой древесине». ' «Небольшие бревна — это изделия, которые используют характеристики спящих кипарисов и передают аромат свежесрубленной древесины. Вы не только можете наслаждаться ароматом, но также можете использовать их для хранения блюд для корма для домашних животных, ваз или использовать их. как предметы в вашей комнате. У них есть свое применение», — сказал президент Кудо.

Цены указаны для размера S (приблизительно от 12 до 14 см в диаметре, от 1650 до 8910 иен), размера M (от 16 до 18 см в диаметре, от 2200 до 12760 иен) и размера L (от 20 до 22 см в диаметре, 3300 иен). до 17 160 иен). Все они примерно от 10 до 70 см в высоту. Высота будет максимально отрегулирована.

Президент Кудо сказал: «Я хочу, чтобы люди включили его в свою повседневную жизнь в качестве «ароматизированного украшения интерьера». Я хочу, чтобы люди в Аомори знали о свежем аромате, и я хочу, чтобы люди из-за пределов префектуры хотя бы раз попробовали его почувствовать. .Наслаждаясь ароматом, я хочу, чтобы люди в Аомори знали о запахе свежего дерева. Я надеюсь, что люди смогут ощутить процесс растрескивания и изменение цвета как «естественный вид хибы».

Он будет продаваться до конца апреля на официальном сайте продаж.