Мероприятие, посвященное презентации готового свадебного платья «Мариадж», выполненного с использованием вышивки Цугару «Цугару Когинзаши», состоялось 3 марта в Музее кирпичного склада Хиросаки (Ёсино-тё, город Хиросаки).

Marriage — свадебное платье с вышивкой когин, его производит Хидеко Сато, владелец избранного магазина A.select (Дотемачи), и Roulottes (город Кобе), который производит и переделывает свадебные платья.) Сопродюсером является представитель Хироми Такечи. Помимо Сато и Такечи, среди гостей этого дня были Манами Або, которая фактически применила вышивку когин на платье, и Аяко Ёсида из группы маркетинговой поддержки Регионального промышленного отдела Министерства торговли, промышленности и труда префектуры Аомори.

На мероприятии впервые была представлена ​​встреча г-на Сато и г-на Такечи. Они встретились, когда сидели рядом друг с другом на мероприятии под названием «Семинар по совместному созданию бизнеса и корпоративному обмену Аомори и Кобе», организованном префектурой Аомори в сентябре прошлого года.

Для Сато, которая в 2014 году запустила оригинальный бренд Kogin «Kogin de Jewel», одна из ее целей — создать свадебное платье Kogin-zashi. Посетив Хиросаки в 2020 году, она влюбилась в Когинзаши, и они с Такечи сразу же нашли общий язык, и в том же месяце, когда они встретились, они встретились в Кобе, чтобы обсудить пошив платья.

Когда готовое платье было представлено, около 30 участников указали на камеру и с большим интересом рассмотрели узор Модоко на платье. Такечи улыбается и говорит: «Как человек, работающий над ремейками, когин-заси — поистине замечательный образец культуры Цугару, поскольку он был создан для ремонта поврежденной одежды».

По словам г-жи Або, которая сделала вышивку когин на платье, каждый день в течение месячного периода производства был веселым и захватывающим. «В специализированном магазине мне сказали, что Когинзаши сложно делать на атласе, поэтому мне пришлось нелегко, но когда я закончила, господин Сато был так тронут, что плакал. Я был счастлив, что смог ему помочь. осуществить его мечту».

Г-н Сато говорит: «Узор модоко будет лучше смотреться, если вышивать часть платья, а не всю его. Мы добавляем букеты и ленты к таким платьям, а также принимаем индивидуальные заказы на выкройки когин». Я хочу коммерциализировать его, чтобы его можно было использовать в течение многих лет».