O salão de beleza "Janyan" (Shinmachi 1, Aomori City, TEL 017-718-3238 ) foi inaugurado na Rua Yoruten em 30 de setembro.

A loja é propriedade de Hideyuki Ima, que era gerente de um salão de beleza no prédio "Lavina" da estação Aomori. ``A praça da estação e a rua das lojas noturnas são lugares que trazem lembranças dos meus tempos de estudante. Abri uma loja neste local porque queria que fosse um catalisador para nos aproximar da agitação daqueles tempos'', disse Eu sou um.

Depois de se formar em uma escola profissionalizante em Morioka, Ima treinou em um salão de beleza em Tóquio antes de fazer meia-volta e mudar de emprego para Aomori. Cerca de dois anos e meio depois de ser promovido de funcionário a gerente na minha loja anterior, quebrei o pulso direito em um acidente. Ela decidiu se tornar independente após se recuperar totalmente da lesão, pensando que sua carreira como cabeleireira poderia terminar sem que ela tivesse sua própria loja.

O nome da loja vem do “código JAN” anexado aos produtos. “Achei que representava o valor do produto e dei a ele o significado de transmitir o valor da minha loja”, diz Ima. ``Descobri que jan é escrito como jan em belga, então decidi pelo nome atual da loja.''

A área da loja é de 18 tsubo. Existem 3 assentos. Segundo Ima, a loja assemelha-se a uma casa, com o balcão à volta da caixa registadora como cozinha, a banca de champô como casa de banho e o espaço junto à janela como sala de estar. ``Quero que nossos clientes relaxem e sintam que estão voltando para casa.'' Ima diz: ``Quero que nossos clientes relaxem e sintam que estão voltando para casa.Espero que também possamos usá-lo como um lugar para troca de informações e interação, como eventos musicais e mercados de pulgas.''

Os preços incluem cortes (geral = 4.850 ienes, estudantes do ensino médio = 3.850 ienes, estudantes do ensino médio = 2.850 ienes), cor (a partir de 5.000 ienes), permanentes (9.850 ienes), tratamentos (a partir de 3.300 ienes), etc.

Ima diz: ``Quero tratar cada pessoa individualmente e oferecer um tratamento cuidadoso. Quero criar um lugar onde as crianças que querem se tornar cabeleireiras queiram trabalhar.''

O horário comercial é das 10h00 às 20h00.