``Monumento da Canção do Cenário de Inverno do Estreito de Tsugaru'' está quebrado. As músicas não tocam devido ao mau funcionamento do sensor humano.
O Monumento da Canção de Inverno do Estreito de Tsugaru, em frente ao ``Seikan Ferry Memorial Ship Hakkodamaru'' (Yanagawa, cidade de Aomori), atualmente não consegue tocar música devido a um problema com seu sensor de movimento.
Até agora, o sensor de detecção automática do monumento respondia quando uma pessoa se aproximava, e a música de sucesso do cantor enka Sayuri Ishikawa, “Tsugaru Kaikyo Fuyu Sekkei”, tocava.
O monumento da canção foi erguido em 1995 (Heisei 7) como um local conectado ao sucesso de 1977 (Showa 52) "Tsugaru Kaikyo Winter View". Em 1996 (Heisei 8), desde que o Cabo Tatsuhi aparece no segundo verso, um monumento musical também foi instalado em um estacionamento próximo ao Cabo Tatsuhi.
Segundo o responsável pelo Gabinete de Gestão Portuária de Aomori, a resposta dos sensores tem piorado nos últimos anos. ``Em alguns casos, respondemos a chamadas do público e conseguimos resolver rapidamente o problema, mas atualmente os sensores quase não estão respondendo, por isso estamos investigando a causa da falha.''
