Em agosto, dois meses se passaram desde que a terceira máquina de venda automática de 100 ienes (doravante denominada máquina de venda automática) apareceu a um raio de 200 metros ao longo da Rodovia Hyakusawa que leva ao Santuário de Iwakisan (Hyakutakujizawa, cidade de Hirosaki).

Cada máquina de venda automática que vende bebidas por 100 ienes é gerenciada por um fornecedor diferente, e o “100 ienes” é exibido em destaque. É frequentemente usado por agricultores e moradores locais de manhã e à noite, e é frequentemente usado por turistas para visitar o Santuário de Iwakiyama e escalar o Monte.

A máquina de venda automática instalada em frente ao Hyakujin Shoten (Hyakutakujizawa), que fechou em 2019, é administrada pelo Sr. Mitsuhiro Jin, que era o dono da loja. “Os lucros estão diminuindo ano após ano, mas quero que as pessoas se sintam livres para comprar com apenas uma moeda, por isso continuo vendendo a 100 ienes”, diz Jin. “Também preparamos bebidas acima de 100 ienes e as vendemos de forma equilibrada”, disse ele.

Em 2008, uma máquina de venda automática perto do Santuário de Iwakiyama começou a vender 100 ienes. Segundo Takao Nakano, gerente dos produtos, quando o site da Nakano Shoten foi transferido, o preço foi zerado para 100 ienes e as vendas começaram. “As vendas da máquina de venda automática transferida estavam no vermelho. As pessoas ao nosso redor eram contra vendê-la por 100 ienes, mas nós a transformamos no preto”, diz Nakano.

Em junho deste ano, Kikuchi Shoten (Niisato Satomi) fez uma “nova entrada” no terreno baldio à beira da rodovia. Além das bebidas de 100 ienes, eles também vendem doces. Um responsável disse: “Turistas e moradores locais passam pela área, tornando-a uma área comercial atraente. Combinando os dois locais acima, tivemos uma correspondência de 100 ienes”.

Nenhuma das três empresas tem planos de aumentar os preços à medida que os preços e as contas de eletricidade disparam. Há três razões para isso: "para clientes regulares" (Sr. Kami), "porque quero que os turistas sejam felizes" (Sr. Nakano) e "a menos que outras lojas aumentem os preços" (loja Kikuchi).

Nakano disse: "A rodovia Hyakusawa que leva ao Santuário de Iwakiyama costumava ser muito movimentada. Se há pessoas que estão felizes com a máquina de venda automática de 100 ienes e ela atrai a atenção, ela é 'barata'. 'Novos participantes' também são bem-vindo." sorria.