Três lojas Don Quijote na Prefeitura de Aomori estão vendendo camisetas desenhadas no dialeto Tsugaru.

A mesma camiseta desenhada com o dialeto Tsugaru, como "Gaffe" e "Sebadaba Maine Byon". A Don Quijote vende apenas camisetas com dialetos desenhados no dialeto Tsugaru, e as vende desde 2019, acrescentando ou alterando novas palavras a cada ano.

De acordo com o responsável pelo vestuário na área de Aomori, o projeto "T-shirt do dialeto Tsugaru" surgiu com o desejo de animar Aomori. "A princípio, pensamos em uma camiseta que dizia 'Aomori mais forte', mas depois adotamos a ideia de fazer uma camiseta que usasse dialetos. Decidimos pelo dialeto ouvindo as opiniões dos funcionários locais da loja Hirosaki (Takada, cidade de Aomori), da loja Goshogawara (Fujimaki Karakasayanagi, cidade de Goshogawara) e da loja Aomori Kankodori (Hama, cidade de Aomori)", disse o responsável.

São 8 tipos de camisetas do dialeto Tsugaru vendidas em apenas 3 lojas este ano: “Hankakuse”, “Gaffe”, “Harache”, “Sebadaba Mainebyon”, “Danda”, “Motsuke”, “Wai Haa” e “Tsugaru Strongest”. Os clientes paravam no balcão e respondiam: "É interessante" e "Eu quero".

O responsável disse: "Quero espalhar o dialeto Tsugaru para outras prefeituras, visando uma taxa de desgaste de 100% na Prefeitura de Aomori, para que as pessoas possam usá-lo não apenas localmente, mas também comprá-lo como lembrança. No próximo ano, também farei uma nova camiseta do dialeto Tsugaru."

O preço é de 1.419 ienes. Ele será vendido na loja Hirosaki, na loja Goshogawara e na loja turística Aomori. Até o final de setembro.