AOMORI
VIAJAR

Vamos dar-lhe informações especiais da AOMORI!
    Um homem de Hirosaki pede ajuda de apoiadores para a produção de artigos para atividades ao ar livre Tsugaru-nuri

    Um homem de Hirosaki pede ajuda de apoiadores para a produção de artigos para atividades ao ar livre Tsugaru-nuri

    Copiar o URL do artigo

    Ken Narumi, o proprietário da Wagia Narumiya, que nasceu em Hirosaki e mora em Sendai, está atualmente procurando apoiadores para um projeto de produto externo Tsugaru-nuri.

    Os itens a serem produzidos são a sombra "Kumori" e a tampa "Donzu" usada para lanternas LED compactas externas. Todos eles são feitos com laca Tsugaru “Kara-nuri”, e o objetivo é fazer com que as pessoas a usem como um item que se adapte ao seu estilo de vida, bem como ao apelo da laca Tsugaru. "Komori" significa "guarda-chuva" no dialeto Tsugaru, e "donzu" significa "nádegas".

    Enquanto trabalhava como funcionário de uma empresa em Sendai, o Sr. Narumi fundou o “Wagia Narumiya” com um amigo de seus tempos de universidade que amava o ar livre. Esta é a primeira vez que faço um produto original e concentrei-me na laca Tsugaru, um artesanato tradicional, para contribuir com minha cidade natal. “Pensei em desenvolver equipamentos para atividades ao ar livre Tsugaru-nuri que gostaria de usar”, diz Narumi.

    O Sr. Shoji Matsuyama da Matsuyama Lacquer Workshop, responsável pela louça de laca Tsugaru, é um artesão de laca que sucedeu seu pai em Hirosaki. Segundo Narumi, ele foi apresentado por um conhecido que trabalha na Prefeitura de Hirosaki. O Sr. Narumi relembra: "Visitei a oficina pela primeira vez em novembro passado e consultei sobre o projeto, e ele gentilmente concordou em me dar uma nova oportunidade de utilizar a laca Tsugaru".

    Três tipos de itens de retorno serão preparados para apoiadores de fundos por meio de crowdfunding. A madeira zelkova “komori” é feita de madeira zelkova com uma técnica chamada “sururushi” que destaca o veio da madeira, e a “komori” é feita de madeira hiba com uma parte de Tsugaru-nuri aplicada na “laca impressa” , e Tsugaru-nuri é aplicado em toda a superfície "Morcego" feito de madeira hiba. Ambos são fixados com laca Tsugaru “Donzu”.

    O Sr. Narumi diz: "Existem muitas peças personalizadas, mas quase nenhuma é feita de laca ou artesanato tradicional. Quero fazer cócegas em sua mente", disse ele com um sorriso.

    Recrutamento de apoio é até 20 de julho.

    Artigos relacionados em TSUGARU