A capa "Hobonichi Techo" usando "Tsugaru Kogin-zashi" será revendida em 10 de novembro.

"Hobonichi Techo" produzido e vendido pelo site "Hobonichi Itoi Shimbun", dirigido pelo redator Shigesato Itoi. Este ano marca o 15º ano de vendas, e a edição de 2015 registrou vendas de mais de 550.000 exemplares. Nas vendas nacionais da divisão de notebooks anunciadas pela unidade comercial "Loft", renovou a posição de número um por 11 anos consecutivos.

"Tsugaru Kogin-zashi" é uma das técnicas tradicionais de sashiko na região de Tsugaru. Foi a sabedoria da vida reforçar texturas ásperas, como roupas soltas de cânhamo, e aumentar a retenção de calor. Nos últimos anos, ela foi costurada em vários acessórios, como bases para copos e botões de nogueira, e está atraindo a atenção principalmente das mulheres.

De acordo com o Sr. Sadaharu Narita, do Instituto Hirosaki Kogin (Zaifu-cho, cidade de Hirosaki), houve um pedido do escritório por volta de março do ano passado. "Como cada Tsugaru kogin-zashi é feito à mão, demorou até fevereiro deste ano", disse ele. O instituto pede de 20 a 30 sashimi para produzir por mês. “Muitos esfaqueadores trabalham internamente durante o trabalho agrícola, por isso é difícil pedir por eles durante a temporada de cultivo”, diz Narita.

A linha de capas deste ano inclui 82 tipos, e 3 deles são as capas originais de "Tsugaru Kogin-zashi". Cada um tem um padrão característico chamado "Modoko", e o "fluxo da flor do nó da escala [preto azeviche]" com o padrão da escala de peixe "Modoko" apunhalado na contracapa e o "tekonako" com a imagem de um colar de flores. "Flor. escamas [escamas de água] "e" escamas de flores incontroláveis ​​[branca de neve] "expressam o ímpeto de não saber onde vai parar a mão que perfura a agulha.

Uma pessoa responsável no escritório de Tóquio Itoi Shigesato disse: "Quase por vários anos, a equipe de Hobonichi Techo disse que queria uma capa quente feita à mão, e o nome de Tsugaru Kogin-zashi foi mencionado nela. Quando o de 2016 edição foi vendida em 1º de setembro, a capa esgotou. "

O preço é de 11.880 ienes (apenas capa). Estará à venda a partir das 11:00 do dia 10 de novembro apenas no site "Hobonichi Store".