A 44ª apresentação regular "Opera Heaven and Hell" será realizada em 11 de outubro no Hirosaki Civic Hall (Shimoshiroganecho, Hirosaki City). Patrocinado pela Hirosaki Opera.

A organização foi fundada em 1970 e está comemorando seu 45º aniversário este ano. Existem cerca de 25 membros em uma ampla gama de ocupações, como professores, autônomos, donas de casa e estudantes. Até agora, temos nos apresentado uma vez por ano no Hirosaki Civic Hall.

O tema "Céu e Inferno" a ser apresentado desta vez é a mitologia grega antiga. Composto por J. Offenbach em 1858. A tradução é de Rikiya Hirao, uma diretora que mora em Tóquio. O Sr. Hirao, que trabalha para popularizar a ópera em todo o país, está envolvido com o grupo desde a 14ª apresentação. Este ano marca o 30º ano.

Sobre o palco desta vez, o Sr. Hirao disse: "Estamos assumindo uma obra-prima clássica, mas substituímos o palco por Hirosaki, e todas as pessoas que aparecem são cidadãos de Hirosaki. Durante a apresentação, adicionamos Tsugaru shamisen e danças de mão e pessoas locais. O conteúdo é fácil de aceitar. "

Todos os anos, o projeto começa a avançar em direção ao palco no próximo ano imediatamente após a apresentação. O Sr. Hirao, que está celebrando seu 30º ano, está entusiasmado: "Pretendo ser um membro dos cidadãos de Hirosaki. Quero continuar envolvido nesta ópera até minha morte."

Aberto às 14:30 e início às 15:00. Os ingressos são assentos S = 4.000 ienes, ingressos gerais = 3.000 ienes, ingressos de estudante = 2.000 ienes, grátis para alunos do ensino médio e menores (assentos sem reserva que não sejam assentos S, ingressos numerados necessários para alunos do ensino médio e menores). Os ingressos antecipados serão vendidos na Livraria Kinokuniya, Hirosaki University Co-op, Hiroro, Centro de Informações Machinaka, etc.