O "Kimono Center Golf Driving Range" (Ozawaizawa, cidade de Hirosaki, TEL 0172-88-1234 ) realizará um evento para comemorar o 45º aniversário de sua inauguração em 10 de março.

Evento comemorativo realizado no mesmo dia em que Yoshinori Adachi, fundador do "Kimono Center" (Minamigawaragacho), completa 90 anos. No dia do evento, serão distribuídos 90 pãezinhos vermelhos e brancos no vapor aos visitantes, por ordem de chegada, e serão entregues vales-compras aos que adquiriram os cupons (até o dia 12). Adachi disse: "Esta é a primeira vez que organizamos um evento. Minha família me pediu para fazer isso, então decidi aceitar."

O Sr. Adachi nasceu em 1933 (Showa 8) na cidade de Kakamigahara, província de Gifu. Aos 18 anos, conseguiu um emprego em uma loja de quimonos em Kyoto e, aos 20, recebeu ordem de se mudar para Hirosaki. “Não só não havia ninguém que eu conhecesse, mas também era uma terra onde a língua (em dialeto) era inexistente”, diz Adachi. Aos 29 anos, tornou-se independente e abriu uma empresa atacadista de quimonos, a Adachi Kinuori. Aos 36 anos, fundou a Kimono Center, uma locadora de fantasias.

De acordo com Adachi, o driving range costumava ser um campo de beisebol. "Eram dois, junto com o campo de beisebol da Hirosaki High School. Era o campo de beisebol do time de beisebol de grama da empresa, mas a gestão do time tornou-se difícil e, aos poucos, tornou-se um local para a prática de golfe", diz Adachi. "Decidi abri-lo como um campo de treino de golfe ao qual eu poderia ir todos os dias. Na época, era o primeiro campo de treino de golfe em Hirosaki."

Um total de 72 rebatidas, incluindo o segundo andar. 100 estacionamentos. Como é difícil remover a neve do local de 3.600 tsubo, a água subterrânea é retirada de dois locais. No início da abertura, o próprio Sr. Adachi pegou as bolas. Diz-se que há de 500.000 a 600.000 bolas na posse do campo de treino, já que as bolas que são atingidas na neve muitas vezes ficam enterradas e não podem ser encontradas até a primavera. Adachi diz: "Temos 10 vezes mais campos de treinamento do que campos de treinamento de tamanho semelhante".

Por 45 anos, continuamos a ser exigentes sobre o preço e o preço. Mesmo agora, é difícil manter os preços devido ao aumento dos custos de eletricidade e aquecimento, mas não vamos aumentar os preços por enquanto. "Queremos continuar mantendo nossos preços por meio de nossos esforços corporativos. Tivemos muitos clientes mesmo durante a crise do coronavírus. Enquanto a área precisar, queremos torná-la uma loja que possa continuar oferecendo o melhor serviço possível", ele disse.

Olhando para trás, para os 45 anos, o Sr. Adachi disse: "Passou num piscar de olhos." Morei lá por 70 anos e pude construir um relacionamento que me permitiu conversar com as pessoas da cidade, que é o maior trunfo que me permitiu continuar a gerir o driving range de golfe,” diz ele com um sorriso.

O horário comercial é das 8h às 21h no inverno e das 6h às 22h no verão.