O dialeto Tsugaru está aumentando em selos que podem ser usados ​​no aplicativo de chamada / e-mail grátis "LINE".

"LINE" é um aplicativo fornecido pela LINE (Shibuya-ku, Tóquio). Para selos usados ​​como meio de comunicação dentro do app, o sistema de selos dos criadores foi introduzido em abril de 2014, e selos criativos do público em geral também são aceitos.

Atualmente, existem 42 tipos de selos dos criadores do dialeto Tsugaru (de acordo com a redação). Existem dialetos Tsugaru como "Waiha (exclamação quando surpreso)", "Dondanzu (o que está acontecendo?)" E "Jenkonee (sem dinheiro)", e há muitas variações. Existem até dialetos Tsugaru que raramente são usados ​​pelos habitantes locais, como "donzu" e "zumbido".

O selo "Tsugaru dialeto ★ Chakashi mitsume apple" da pocosi, dona de casa que mora na cidade de Hirosaki, começou a ser vendido no dia 15 de março. A venda exige uma revisão e o pedido foi feito em meados de novembro do ano passado. "Espero que você se sinta à vontade para usar selos para transmitir os sentimentos complicados do povo Tsugaru, que são difíceis de transmitir na linguagem padrão", diz pocosi. "Espero que as pessoas que não conhecem o dialeto tsugaru se interessem por ele. Ainda existem muitos dialetos tsugaru que podem ser usados ​​como carimbos, então eu gostaria de tentar o segundo", ele sorri.

O preço é de 100 ienes cada. No entanto, ele precisa ser convertido em 50 moedas.