"Hoshino Resort Kai Tsugaru" (Cidade de Owani, Prefeitura de Aomori) estendeu as vendas do "Plano Especial para Residentes da Prefeitura de Aomori e Akita Apenas" em 18 de março.

"Kai" é uma das marcas de pousadas de fontes termais desenvolvidas pela Hoshino Resorts (Kitasaku-gun, Prefeitura de Nagano) em 15 instalações em todo o país, e "Tsugaru" é a única instalação em Tohoku. Possui um serviço denominado “música local” onde pode desfrutar das artes cênicas tradicionais de cada região, e uma “sala local” onde pode sentir a cultura da região.

O prédio foi reformado em abril do ano passado, e todos os 41 quartos foram transformados em quartos locais "Tsugaru Kogin-no-ma", que incorporam telas shoji e pergaminhos pendurados com um design moderno de padrões Tsugaru Kogin-zashi. Além de jogar o Tsugaru shamisen todas as noites, prepararemos um papel original "criação de marcadores", onde você poderá experimentar o "Tsugaru Kogin-zashi" gratuitamente 24 horas por dia. Batizado de "Uruhashi Hyundai Hot Spring", o guia "Kai no Yumori" dará uma palestra sobre o modelo de horário de estadia e como aproveitar as fontes termais como "Onsen Iroha".

Kumiko Tachikawa, o gerente geral, diz: "É raro essa marca oferecer um plano limitado para os habitantes locais." Uma vez que começamos com um plano apenas de inverno, iremos oferecê-lo a um preço que é 30 a 40% menor do que a taxa de acomodação normal. Diz-se que alguns clientes perderam a estalagem antecessora "Minamitsugaru Kinsui" e tornaram-se repetidores.

Estava programado para ser oferecido até o dia 17 de abril nesta temporada, mas foi prorrogado até o final de maio. O objetivo não é apenas cancelar um após o outro de clientes no exterior devido à propagação da nova infecção por coronavírus, mas também aliviar o estresse de idosos e crianças que foram forçados a não sair e têm dificuldade em sair.

O Sr. Tachikawa disse: "Se você puder descansar em um espaço diferente de sua vida diária. Desinfetaremos o corredor regularmente e serviremos as refeições em um quarto semiprivativo. As reservas podem ser feitas dependendo do dia, então sinta-se à vontade para use-o. "

Para fazer uma reserva, use o código QR no folheto ou na Central de Reservas Kai (TEL 0570-073-011). No momento do check-in, pelo menos uma pessoa será solicitada a confirmar o endereço atual com um cartão de identificação. As tarifas começam em 13.440 ienes (1 quarto para 5 pessoas com 2 refeições por noite). Adultos 7-11 anos = 70%, 4-6 anos = 50%, 3 anos e menores grátis.