O vídeo postado pelo YouTube "Tsugaru dialect chatting tunt" atingiu 1 milhão de visualizações no dia 24 de dezembro.

O vídeo de 2 minutos e 15 segundos foi feito em 3 de março de 2013 pelo nome da conta "Masao" que mora em Yomogita, Aomori. Segundo Masao, os dois presentes são a avó e a parente Kiyomi, que começou com uma conversa sobre passear no bairro porque a estrada com neve é ​​escorregadia e difícil de andar.

Até o momento, mais de 2.000 comentários foram recebidos, e enquanto o dialeto Tsugaru, que não consegue entender "a língua de qual país?" E "Avós que falam línguas estrangeiras são legais" (sic), responderam surpreendentemente: "Lembro-me de meus avós e lágrimas. "Eu deveria ter feito muitos vídeos enquanto minha avó estava viva."

Masao disse: "A conversa da avó Tokiyomi se tornou tão fascinante e gravável. É um vídeo seis anos atrás, mas estou surpreso com os milhões de visualizações e muitos comentários. Assista minhas avós favoritas. Fico feliz que você tenha recebido."

O YouTube oferece um serviço de legendas em japonês gerado automaticamente que pode ser modificado pelo usuário. Masao sorri: "Acho que é um vizinho porque está traduzido corretamente."

"Infelizmente, não posso falar com eles agora. Queria tirar fotos de bom humor. A sequência" Vim jogar em Kiyomi no Hata. "Se você puder ver.