No dia 1º de dezembro, o Torneio Tsugaru Light Ben Karuta "Jumbo Oraho no Iroha Karuta-Hirosaki" foi realizado na Hirosaki City Bunkyo Elementary School (1-chome, Nakano, Hirosaki City).

Evento onde se alinham as cartas do dialeto Tsugaru de tamanho A2 com o tema da área e se concorre o número de cartas ganhas. Este ano, cerca de 50 alunos do ensino fundamental e médio participaram de 6 equipes.

Hiroko Takagi, a secretária-geral do conselho de desenvolvimento comunitário de três distritos universitários, disse: "Eu fiz um grande cartão à mão há cinco anos. Convocamos a Taisei Elementary School e a Hirosaki Municipal Third Junior High School para selecionar entre um total de 1650 obras . "

De acordo com o Sr. Takagi, Edo Iroha Karuta é um projeto de salão público há algum tempo. A troca intergeracional era o objetivo principal, mas também havia um aspecto de transmitir o significado de palavras obsoletas como "ゑ" e "ゐ". “Eu criei um jogo de cartas local para criar uma oportunidade de aprender sobre o amor local e a região”, diz Takagi.

Além de dialetos tsugaru, como "Estou brincando com Straw Hand Keyagu" e "Dabesa Okke Hande Hakkerunabe!", "A floresta virgem de faias de Shirakami é um Patrimônio Mundial". Há também uma frase regional forte, como "subindo ao Templo Kudoji em excursão a pé ".

No torneio, a regra é alinhar 90 cartas e encontrar as cartas com figuras e cartas que são lidas em voz alta. O primeiro jogo era um jogo misto em que apenas crianças participavam, e o segundo jogo era um jogo misto no qual também participavam adultos locais. O Sr. Takagi sorri: "Espero que seja uma oportunidade para intercâmbios entre gerações e as crianças aprendam sobre a região."