Marionette, uma loja especializada que vende snowboards em Owani Town, Prefeitura de Aomori (Owani Town, Minamitsugaru District, TEL 0172-47-8831), realiza o primeiro pedido personalizado de snowboards Tsugaru-nuri do mundo.

O produto leva pelo menos dois a três meses desde o pedido até a fabricação e envio. Uma vez que cada unidade é feita à mão, não pode ser produzida em massa. “A habilidade de um pintor Tsugaru com uma história de 300 anos e a tecnologia de fabricação de um fabricante de esqui com uma história de 100 anos. Um item de status que só pode ser alcançado combinando esses dois”, diz Owani Town, que planejou e idealizou o serviço Sr. Tsunazo Yagibashi, Diretor Geral do Centro Regional de Intercâmbio "Owani come".

O Sr. Yagihashi nasceu na cidade de Hirakawa, província de Aomori (antiga cidade de Hiraka) e agora está com 65 anos. Ele começou a esquiar com três anos de idade e mudou-se para o snowboard há cerca de 30 anos. Desde então, ele tem contribuído para o mundo do snowboard japonês em termos de gerenciamento de torneios e atividades de divulgação. Ele também é consultor especialista da divisão de snowboard da Associação de Esqui do Japão.

Eu vim com a prancha de snowboard Tsugaru-nuri de uma conversa casual com meu amigo artesão Tsugaru-nuri Jiro Tateyama. “Quando ouvi as palavras de Tateyama-kun de que queria fazer algo novo com Tsugaru Nuri, fui inspirado pelo snowboard de Tsugaru Nuri,” disse Yagihashi. No entanto, o problema com o snowboard é que ele não é adequado para laca porque a prancha é pressionada e pode ocorrer torção e dobra.

Portanto, o Sr. Yagihashi consultou a Ogasaka Ski Mfg. Co., Ltd. (cidade de Nagano, província de Nagano), um fabricante abrangente de esqui e snowboard, para ver se ele poderia fazer um material de núcleo viável (placa de base). A fábrica também mostrou interesse e, após três temporadas, incluindo o desenvolvimento de protótipos, um sistema de fabricação sob encomenda foi instalado em dezembro de 2008.

"Nosso objetivo principal é idosos na faixa dos 50 anos ou mais. A geração que pode encontrar o valor de Tsugaru Nuri", diz Yagihashi. Desde então, diz-se que recebe encomendas de todo o país a cada temporada. Algumas lojas de esportes em Tóquio são exibidas para exibição.

Atualmente, é compatível com três tipos de laca Tsugaru denominados "laca Kara": vermelha, preta e verde. Como Tsugaru Nuri tem quatro técnicas, estamos considerando usar outras técnicas no futuro.

O preço é de 210.000 ienes (sem impostos).