A loja de venda direta "Mercato" na cidade de Owani, província de Aomori (cidade de Owani, distrito de Minamitsugaru, província de Aomori, TEL 0172-47-8831) foi reaberta em 17 de outubro. Mais de 300 caixas de madeira com maçãs são usadas como expositores para decorar os produtos.

A loja possui uma loja no centro de câmbio regional "Owani come" (Wanicam). O nome da loja é italiano e significa "produção direta" ou "produção local". Esta é a primeira renovação desde a inauguração da loja. “Usamos os pontos fortes das regiões produtoras de maçã para usar as caixas de madeira com maçãs, que estão disponíveis em grandes quantidades a preços baixos, como uma exibição”, disse Yasutoshi Soma, vice-presidente do centro.

As caixas de maçãs são usadas pelos fazendeiros na prefeitura de Aomori ao colher maçãs, e sugi e pinheiros são usados ​​como madeira. É fácil de usar porque é resistente o suficiente para acomodar uma grande quantidade de maçãs e, nos últimos anos, tem sido cada vez mais usado como interior ou expositor. Soma, que encontrou ali uma oportunidade de negócio, convidou um especialista em design de loja de Tóquio e lançou uma renovação usando uma caixa de madeira de maçã no principal.

“Como o diretor do centro administra um pomar de maçãs, usei a caixa de madeira usada ali. Por ser feita por um artesão, o tamanho e o peso são uniformes. Combine em uma caixa grande. Você também pode fazer. conveniente porque as alturas são iguais, mesmo se você montar as prateleiras alternadamente ", diz Soma. Ele também está considerando um plano para enviar caixas de madeira a Tóquio por um preço baixo e tê-las usadas em lojas e locais de eventos.

Após a renovação, a área de vendas de produtos especiais da Owani também se expandiu. O Sr. Asari, o gerente, disse: "Estamos orgulhosos de nossa edição limitada de suco de tomate e molho usando tomates da Owani, bem como maçãs e brotos de feijão de primavera quente".

O horário comercial é das 8h00 às 18h00 (até às 19h00 aos sábados, domingos e feriados). Fechado na 3ª quinta-feira (aberto durante a alta temporada).