"Mignon Colore" (Suehiro, cidade de Hirosaki, TEL 0172-88-7739), uma loja de roupas em segunda mão importada especializada em roupas infantis, foi inaugurada perto da escola secundária Higashi da cidade de Hirosaki em 7 de outubro.

A loja possui cerca de 1.500 peças de roupas usadas europeias, principalmente dos Estados Unidos e da França, somente para roupas infantis. Foi lançado por Kazuhisa Tanaka e sua esposa Ryoko.

O Sr. Ichihisa trabalha para uma rede de hotéis há mais de 10 anos e foi transferido para as áreas de Hokkaido e Tohoku. “Meu filho cresceu e eu queria criá-lo localmente”, diz Kazuhisa. Ele se aposentou em fevereiro deste ano e atualmente mora em Hirosaki. Ele revela que pensou em abrir um negócio.

O Sr. Ichihisa disse: "Com base na minha experiência de criação de filhos, geralmente uso roupas prontas. No caso de crianças, está tudo bem se a cor da criança de que você gosta for diferente, mas, no caso oposto, você pode não gostar do roupas. Eu gostaria de poder aumentar a escolha de roupas para as crianças de Hirosaki. "

A programação é de cerca de 1.000 ienes, e mesmo produtos caros são fixados em cerca de 2.500 ienes. Muitos personagens americanos e roupas européias usadas são feitas à mão, e itens únicos são alinhados.

A área de armazenamento é de 15 tsubo. Há uma sala de jogos e um provador na loja. O nome da loja é francês e significa "cores fofas". Os meninos e meninas com a marca do logotipo são baseados nas ilustrações manuscritas do Sr. Ichihisa e seriam inspirados em seus próprios filhos.

O Sr. Ichihisa mostra sua motivação: "Quero ver nossas roupas de segunda mão na cidade."

O horário comercial é das 10:00 às 19:00. Fechado às quartas-feiras.