No dia 13 de maio, uma placa com o slogan de segurança no trânsito escrito no dialeto Tsugaru, que foi dito como "difícil", foi renovada e divulgada junto com quatro novas obras.

O letreiro com o slogan de segurança no trânsito escrito no dialeto Tsugaru é uma iniciativa iniciada há cerca de 10 anos pela Associação de Segurança no Trânsito da Prefeitura de Aomori e na Associação de Segurança no Trânsito da Filial de Watoku. Atualmente, cerca de 50 lençóis estão instalados no distrito escolar da Escola Primária Joto da cidade de Hirosaki (Okubo Nishida, cidade de Hirosaki).

A obra-prima "Unuunudo Kendo Wadare Higarero" significa "Se você atravessar a rua com pressa, será atropelado (por um carro)." O slogan "dialeto tsugaru" é frequentemente apresentado na mídia como "difícil para os estrangeiros" e se tornou um tema quente.

De acordo com o Sr. Toshiaki Harada, da agência, o slogan de segurança no trânsito é feito como um letreiro, selecionando quatro obras dos slogans pensados ​​pelos alunos da sexta série que eram promovidos em abril de cada ano. "Nos últimos anos, tem havido uma tendência de aumentar o número de slogans da linguagem padrão, então pedi a eles que pensassem em slogans usando o dialeto Tsugaru este ano. A linguagem familiar, o dialeto Tsugaru, é mais interessante e leva à segurança no trânsito . "Não", diz Harada.

As quatro obras recém-adicionadas são as seguintes. "Se você ligar o sinal, você pode simplesmente ignorar (você não pode simplesmente ignorar o sinal com uma cara que não come nada)", "Omedajiyo, se você dirigir, você vai me bater (vocês, Se você fizer barulho, você topará com ele.) "," Você não deve dirigir mesmo se estiver com raiva (não dirija com raiva e perigoso) "," Se você andar com o rosto, você ver ao seu redor. (Olhe em volta porque é perigoso andar com pressa) ".

As quatro obras foram instaladas lado a lado ao lado do portão da escola de ensino fundamental no mesmo dia. O Sr. Harada fala satisfatoriamente sobre "apenas obras-primas".

"A tabuleta de'Unuunudo 'foi refeita este ano. Originalmente, as placas antigas serão removidas em ordem e substituídas por novas, mas serão deixadas como introduzidas no Hall da Fama devido à sua integridade e atualidade. Eu decidi fale sobre isso de novo. "