A partir de 22 de abril, o fabricante de confeitos de Hirosaki "Sato Confectionery" (Tsukano, Hirosaki City, TEL 0172-34-3356) venderá um produto por tempo limitado "Petit / Ohanami Manga" planejado para o Festival de Sakura.

Fundada em 1952 (Showa 27), a loja fabrica e vende "produtos reais (atomo = loteria)" doces "Daio hit", "itobiki" e "batateira" que foram passados ​​para a região de Tsugaru desde antes da guerra .

Hanami Manju está à venda há mais de 20 anos por um tempo limitado durante o "Hirosaki Cherry Blossom Festival". É a primeira vez que vende na loteria.

A loteria usada para a "coisa real" tem uma ilustração de Enma, o Grande, e é tão famosa que se diz que "não há ninguém na região de Tsugaru que não saiba". De acordo com o Sr. Rikio Sato da Confeitaria Sato, havia várias empresas na região de Tsugaru até cerca de 1965, mas apenas a Confeitaria Sato fabrica atualmente. Diz-se que ele planejou um novo produto que combina Hanami Manju e loteria para proteger e divulgar a cultura tradicional Tsugaru.

Sato diz: "Nós o tornamos um produto compacto, jogável e divertido." Um monte de loteria que pode ser sorteado 14 vezes está contido em pães artesanais de dois tamanhos, grandes e pequenos, com flores de cerejeira salgadas adicionadas para realçar o sabor e a aparência.

O Sr. Sato disse: "Tenho recebido apoio de repetidores locais que estão ansiosos pela venda do Hanami Manju nesta época do ano. De agora em diante, estarei trabalhando duro para conscientizar as pessoas de fora da prefeitura sobre o Hanami Manju e os doces com a loteria. Quero apostar. "

Durante o Festival Sakura (22 de abril a 7 de maio), ele será vendido no edifício do produto no Parque de Hirosaki, Vila Tsugaru-han Neputa (Kamenokomachi, cidade de Hirosaki) e Hirosaki Bussan Pulsi (Omotemachi, cidade de Hirosaki).

O preço é de 11 unidades = 1.000 ienes (esgotado assim que o número de preparações se esgota).