"Wasao Sable", vendido na loja de doces japonesa "Wagashi Yamazaki" em Aomori (Ajigasawa-cho, Nishitsugaru-gun, TEL 0173-72-2002), está atualmente sendo citado na Internet como "frágil".

O produto estaria à venda na mesma loja por volta do outono de 2010. Baseado no tema do cachorro Akita "Wasao" mantido na mesma cidade, foi idealizado pelo proprietário da terceira geração, Yasuhiro Yamazaki, para coincidir com o filme "Wasao" lançado em 2011. As gotas de chocolate que parecem olhos são colocadas na massa de zibelina, e as orelhas, nariz e boca são desenhados com as bolas revestidas para doces japoneses.

O começo que se tornou um assunto quente na rede foi que o dublador Shiori Mikami de Aomori apresentou a confeitaria ao dublador Mikako Komatsu como um souvenir de boas vindas. O Sr. Komatsu postou uma foto da confeitaria rachada no Twitter, dizendo "Ganhei um souvenir ... Wasao ..." (sic). Em seguida, ele publicou um pedido de desculpas dizendo "Sinto muito, é frágil" postado na coluna de rotulagem de alimentos, e tuitou "Estou apenas me desculpando por ser frágil em primeiro lugar ...".

Dizem que o tweet de Komatsu-san veio de uma filha que ama anime. O Sr. Yamazaki abaixa os ombros, dizendo: "Eu só sinto muito." Em janeiro de 2016, a massa da confeitaria foi trocada, mas ele disse: “Não é necessário aumentar a espessura para dificultar a quebra. Queremos dar uma espessura que seja fácil de comer, mantendo uma textura crocante . "Mostre o seu compromisso.

O pedido de desculpas na coluna de rotulagem de alimentos é uma ideia da esposa do Sr. Yamazaki, Sr. Toshie. Com a revisão da Lei de Rotulagem de Alimentos em 2015, quando o rótulo foi ampliado, havia uma margem no quadro para marcação dos ingredientes da confeitaria. O Sr. Toshie, que teve a ideia de poder adicionar uma mensagem, escreveu para a confeitaria, que havia sido devolvida devido a "rachaduras" daquela época: "Desculpe, é frágil. Sinto muito que o chocolate derrete facilmente quando fica quente. "..

"Estou surpreso que tenha havido tal reação ao pedido de desculpas que não havia respondido até agora", disse Yamazaki. "Também vendemos em caixas, e se você trazê-los de volta em uma caixa, as chances de quebrarem são pequenas. Quero que você manuseie os produtos expostos com cuidado."

O preço é de 150 ienes por folha. Além da mesma loja, é vendido na estação marítima "Wando" (Ajigasawa-cho Honmachi).