Em 17 de agosto, a antiga loja de móveis "Gallery Jirokan 2" (Horikoshi, cidade de Hirosaki) foi inaugurada na cidade de Hirosaki.

A loja foi inaugurada nas dependências da "Galeria Jirokan", onde estão localizados o ateliê e a galeria do artesão de laca Jiro Tateyama. Lidamos principalmente com móveis antigos japoneses, como quimonos e produtos diversos antigos. Uma velha casa popular construída no início do período Showa, onde viviam os parentes de Tateyama, foi reformada.

Takamitsu Sato da "Rand BEAN", que lida com móveis antigos nas lojas Nakasan Hirosaki (Dotemachi) e Aomori (Furukawa, cidade de Aomori), esteve envolvido no lançamento da loja. “Em nossa loja, que lida com móveis antigos de estilo ocidental, a disposição dos móveis em estilo japonês não combinava com a imagem”, diz Sato. Após consultar Tateyama sobre o aumento de móveis em estilo japonês, ele disse que decidiu alugar um local para manusear móveis antigos na mesma loja, que era uma casa japonesa.

Além de organizar mais de 50 itens arrecadados pelo Sr. Sato, há uma sala de exibição de discos onde você pode trazer os discos e ouvi-los. O Sr. Tateyama diz: "Isso não incomoda a vizinhança, então você pode ouvir em um volume alto." Grátis para usar.

“Espero que seja um lugar onde as pessoas possam se reunir e interagir”, diz Tateyama. “Se você tem móveis antigos ou algo que deseja vender, vamos vendê-los à consignação. Também responderemos a consultas como manutenção e conserto de Tsugaru Nuri. Por causa da enxurrada de coisas na sociedade moderna, é costume usar coisas boas por muito tempo. Espero que crie raízes em Hirosaki. "

O horário comercial é das 9:00 às 17:00.