Um evento para revelar o vestido de noiva completo "Mariage" feito com o bordado "Tsugaru Koginzashi" de Tsugaru foi realizado no dia 3 de março no Hirosaki Brick Warehouse Museum (Yoshino-cho, cidade de Hirosaki).

Marriage é um vestido de noiva com bordado kogin, produzido por Hideko Sato, dono da seleta loja A.select (Dotemachi), e Roulottes (Kobe City), que produz e refaz vestidos de noiva.) Coproduzido pela representante Hiromi Takechi. Além de Sato e Takechi, os convidados do dia incluíram Manami Abo, que aplicou o bordado kogin no vestido, e Ayako Yoshida, do Grupo de Apoio ao Marketing, Divisão Regional da Indústria, Departamento de Comércio, Indústria e Trabalho, Prefeitura de Aomori.

O evento apresentou pela primeira vez o encontro entre o Sr. Sato e o Sr. Takechi. Os dois se conheceram quando se sentaram lado a lado em um evento chamado ``Oficina de cocriação de negócios e intercâmbio corporativo Aomori x Kobe'', organizado pela província de Aomori em setembro passado.

Para Sato, que lançou a marca Kogin original “Kogin de Jewel” em 2014, um de seus objetivos é criar um vestido de noiva Kogin-zashi. Depois de visitar Hirosaki em 2020, ela se apaixonou por Koginzashi, e ela e Takechi imediatamente se deram bem, e no mesmo mês em que se conheceram, eles se encontraram em Kobe para discutir a confecção de um vestido.

Quando o vestido completo foi revelado, cerca de 30 participantes apontaram para a câmera e observaram com grande interesse o padrão Modoko no vestido. Takechi sorri e diz: ``Como alguém que trabalha em remakes, kogin-zashi é uma peça verdadeiramente maravilhosa da cultura Tsugaru, pois foi projetado para reparar roupas danificadas.''

Segundo a Sra. Abo, que fez o bordado kogin no vestido, todos os dias durante o período de produção de um mês foram divertidos e emocionantes. ``A loja especializada me disse que Koginzashi era difícil de fazer em cetim, então tive dificuldade, mas quando terminei, o Sr. Sato ficou tão emocionado que derramou lágrimas. realizar seu sonho.'' .

Sato diz: ``É melhor ter bordados kogin em uma parte do vestido do que destacá-lo totalmente. Adicionamos buquês e fitas a vestidos como este e aceitamos pedidos individuais de bordados kogin.''" Quero comercializá-lo para que possa ser usado por muitos anos”.