No dia 28 de fevereiro, o mercado de Hirosaki ``Niji no Mart'' foi selecionado para o ``Prêmio do Ministro da Agricultura, Florestas e Pesca'' no ``33º Prêmio de Excelente Gestão de Lojas de Varejo de Alimentos, etc.''.

A Organização para a Promoção da Racionalização da Distribuição Alimentar, uma associação de interesse público, vem conduzindo este projeto desde 1977, visando grupos como lojas de varejo e centros comerciais em todo o país. Esta é a primeira vez que a cidade de Hirosaki recebe o prêmio e o primeiro na província de Aomori em cerca de 30 anos.

Niji no Mart é um mercado geral de alimentos que funciona desde 1956 (Showa 31) e atualmente conta com 23 lojas que vendem alimentos frescos, acompanhamentos, pães, flores e muito mais. É popular como a cozinha dos habitantes locais e sua localização em frente à estação Hirosaki ajudou a atrair turistas.

Este ano, foram recebidas candidaturas de cerca de 70 empresas e organizações de todo o país, e as três melhores organizações foram selecionadas para o Prémio Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas. "Niji no Mart" foi elogiado por sua base sólida para a cooperação em todo o mercado, sua crescente base de clientes de pessoas na faixa dos 20 e 30 anos, seu ambiente de vida segregado com instalações comerciais de grande escala próximas e sua colaboração com instituições públicas. Ta.

Daitoyo Hamada, da Ikiki Ichiba, que opera o Niji no Mart, disse: ``Estou feliz que nossas novas iniciativas, como vendas presenciais e inaugurações desafiadoras de lojas, que temos feito há muito tempo, tenham sido bem recebido.Somos gratos aos clientes locais que sempre visitam o Niji no Mart e ao Niji no Mart. Obrigado a todos os envolvidos", diz ele com um sorriso.