Três jovens locais estão atualmente administrando a cabana “Yukiguni” na estação de esqui Owani Onsen de Aomori no lugar do proprietário.

A loja opera um restaurante e pousada para esquiadores. Foi inaugurado em 1977 (Showa 52). Em 2020, a loja fechou devido à diminuição do número de clientes devido à pandemia do coronavírus e à proprietária, Ryoko Miura, que era idosa e com problemas de saúde. Atualmente o imóvel está à venda e procuramos comprador.

Os três jovens são Yojiro Sakamoto, Haruya Yamamoto e Shota Shimazu. Os três fizeram meia-volta e começaram a administrar o café-bar “From O” em frente à estação Owani. No ano passado, eles iniciaram uma organização local em Neputa e realizaram eventos envolvendo o bairro comercial.

Sakamoto disse: ``Sou colega de classe do Sr. Miura, o proprietário do restaurante, e aprendi sobre a situação atual em Snow Country, então decidi abrir um restaurante na esperança de poder ajudar em alguns pequenos maneira.Ao mostrar às pessoas como operamos, espero poder alcançar pessoas que estejam interessadas e que possam encontrar maneiras de usá-lo." O negócio está programado para funcionar até 10 de março, quando a estação de esqui será inaugurada.

O edifício tem três andares, com restaurante no terceiro andar, hall de entrada e entrada onde podem ser alugados quatro quartos de hóspedes e aluguel de esquis no segundo andar, e um quarto de hóspedes com loft, escritório de administração, banheiro e espaço de armazenamento no primeiro andar, com capacidade para 32 pessoas.pode acomodar. A área total é de 345 metros quadrados. O edifício residencial adjacente também é transferível e as consultas estão disponíveis na página do Instagram de Yukiguni.

O restaurante permanecerá aberto enquanto a estação de esqui estiver aberta nesta temporada. Este ano, com mais neve fraca do que o habitual, a estância de esqui abriu cerca de um mês depois, no dia 17 de janeiro, e o restaurante abriu no dia 20. Nós três elaboramos o cardápio e preparamos pratos como loco moco bowl e arroz gapao que são diferentes de outros restaurantes.

“Quero que não-esquiadores visitem o restaurante”, diz Sakamoto. ``Existem cabanas e pensões ao redor da estação de esqui que estão à procura de novos proprietários. Esperamos que isso dê às pessoas a oportunidade de realmente visitar e aprender sobre Owani.''

O horário de funcionamento do restaurante é das 11h00 às 15h00.