AOMORI
VIAJAR

Vamos dar-lhe informações especiais da AOMORI!
    Placa de relações públicas "M-1 Grand Prix" na província de Aomori com histórias de finalistas anteriores em dialeto

    Placa de relações públicas "M-1 Grand Prix" na província de Aomori com histórias de finalistas anteriores em dialeto

    Copiar o URL do artigo

    Em 18 de dezembro, placas de relações públicas para o concurso manzai "M-1 Grand Prix" foram instaladas em 12 locais na província de Aomori.

    A placa parafraseia as "linhas definidoras" dos finalistas do M-1 no dialeto Tsugaru ou dialeto Nanbu. A programação inclui ``Não sei do que você está falando'' da dupla de comédia Sandwich Man no dialeto Tsugaru, que significa ``Não sei o que dizer'', e ``Toki wo'' de Pekopa. Existem 12 tipos de itens, incluindo “Vamos voltar” no dialeto do sul, que significa “Tokiba kabutebe”.

    No dia 19 de dezembro, o SNS oficial do Grande Prêmio M-1 postou informações sobre a placa com a hashtag ``Prefeitura de Aomori, que por algum motivo tem o maior número de visualizações de M1 no Japão.'' De acordo com um relações-públicas do Secretariado do Grande Prêmio M-1, a província de Aomori ficou em primeiro lugar nos índices de audiência do programa por região, então a agência instalou este quadro de avisos “por gratidão”.

    As placas instaladas em 12 locais foram escolhidas de forma que, quando conectadas por linhas em um mapa, formassem as letras “M-1”. A pessoa responsável disse: ``Quando perguntamos às pessoas no local da instalação, elas ficaram surpresas e perguntaram: ``Aomori tem a maior audiência no M-1'', e elas concordaram prontamente.'' ``Pedimos à Aomori Asahi Broadcasting para supervisionar o dialeto.''

    Os locais estão espalhados pela província de Aomori, incluindo a represa Tsugaru localizada na entrada da cordilheira Shirakami e a estação de esqui internacional Hakkoda, então nas redes sociais, ``É difícil ver todos os 12 locais devido à neve e às estradas congeladas. '' "Vejo você lá", bem como "Quero dar uma volta" e "Quero ver".

    O responsável disse: ``Esperamos que você ria alto na véspera de Natal com as melhores histórias do comediante.''

    A instalação estará disponível até 24 de dezembro.

    Artigos relacionados em TSUGARU