O volume 4 do mangá "Flying Witch" ambientado em Aomori e Hirosaki será lançado no dia 9 de março.

Este trabalho retrata o cotidiano de uma bruxa de 15 anos, Makoto Kibata, que veio de Yokohama para Aomori e passa o tempo com seus parentes. É serializado a cada dois meses na "Bessatsu Shonen Magazine" (Kodansha), e há 3 volumes de quadrinhos publicados. A partir de 9 de abril, decidiu-se fazer uma animação na série NTV.

Além do aparecimento de novos personagens no Volume 4, vários locais na Prefeitura de Aomori são definidos, bem como em Hirosaki. A praia da capa do Volume 4 é Ajigasawa Beach, e Chihiro Ishizuka, o autor do mangá na cidade, já foi brincar de carro.

O Hirosaki local está mostrando entusiasmo com a aproximação da data de início da transmissão da animação para a TV. Em agosto do ano passado, o Sr. Ishizuka e o Sr. Shintaro Kawakubo, o editor, fizeram uma visita de cortesia ao ex-prefeito Noriyuki Kasai. Naquela época, o Sr. Kawakubo lembra que viu o Sr. Ishizuka falando o dialeto tsugaru em vez da língua padrão e teve um vislumbre do Sr. Ishizuka como um "cidadão de Aomori".

Na Livraria Kinokuniya Hirosaki Store (Dotemachi, cidade de Hirosaki), um local especial será montado na loja e uma exibição de reprodução de imagens originais será realizada a partir de 10 de março, um dia após o lançamento do quadrinho. Até 5 de maio.

O preço é 463 ienes.