AOMORI
MELANCONG

Kami akan memberi anda maklumat khas AOMORI!
    Tradisi musim luruh di sawah padi di wilayah Aomori dan Tsugaru: Di tuai lebih awal kerana panas

    Tradisi musim luruh di sawah padi di wilayah Aomori dan Tsugaru: Di tuai lebih awal kerana panas

    Salin URL artikel

    Pada tahun ini juga, deretan ``rak kayu'' untuk menjemur padi di bawah sinar matahari telah mula berbaris di sawah padi di wilayah Aomori dan Tsugaru.

    Di wilayah Tsugaru, adalah kebiasaan untuk mengeringkan padi di bawah sinar matahari menggunakan kaedah ``bokake'', di mana sebatang kayu didirikan dan beras disusun berselang-seli di atas satu sama lain. Pada masa kini, pengeringan menggunakan alat pengering adalah arus perdana, tetapi ramai petani menggunakan ``bokake'' untuk mengeringkan padi di bawah sinar matahari, terutamanya untuk kegunaan rumah atau di sawah kecil.

    Tahun ini, memandangkan suhu lebih tinggi daripada biasa, penuaian dijangka lebih awal. Di Wilayah Aomori, cuaca dijangka tiba kira-kira 10 hari lebih awal daripada biasa.

    Seorang lelaki berusia 40-an yang merupakan petani padi di Kampung Inakadate berkata, ``Masih panas berlarutan dan menuai padi akan menjadi sukar. Kami tidak membuat rak kayu lagi, tetapi apabila saya melihat rak kayu lagi tahun ini , rasa macam musim luruh nak datang.'' cakap.

    Seorang wanita dalam lingkungan 40-an yang berkunjung dari Nagoya untuk bersiar-siar berkata sambil tersenyum, ``Terdapat pemandangan pengeringan matahari yang berbeza daripada Aichi, dan itu sahaja yang menyegarkan. Saya datang ke sini memikirkan bahawa Aomori lebih sejuk daripada Nagoya, tetapi Nagoya lebih sejuk.'' tunjuk.

    Artikel berkaitan di TSUGARU