AOMORI
MELANCONG

Kami akan memberi anda maklumat khas AOMORI!
    "Bayaide" dan "Maihande" Empat karya baharu pelajar sekolah rendah untuk slogan keselamatan lalu lintas dalam dialek Tsugaru

    "Bayaide" dan "Maihande" Empat karya baharu pelajar sekolah rendah untuk slogan keselamatan lalu lintas dalam dialek Tsugaru

    Salin URL artikel

    Pada 20 Mei, empat tanda slogan keselamatan lalu lintas baharu dalam dialek Tsugaru telah dipasang di Sekolah Rendah Joto Perbandaran Hirosaki (Okubo Nishida, Bandar Hirosaki).

    Slogan keselamatan lalu lintas yang ditulis dalam dialek Tsugaru adalah inisiatif yang dimulakan oleh Persatuan Keselamatan Trafik Hirosaki Cawangan Watoku. Semuanya bermula apabila saya meminta pelajar tingkatan 6 dari Sekolah Rendah Joto menulis "haiku penyayang keselamatan lalu lintas". Pada tahun ini, 50 pelajar telah dijemput untuk menghantar karya, dan 4 karya telah dipilih.

    Moto tahun ini ialah: "Ittomana berhenti dan chosana na no telefon pintar (Jika sedikit masa, berhenti dan bermain-main dengan telefon pintar anda)" "Lampu hijau, tunggu sebentar, tetapi ia berkelip Jika anda tidak tahu apa yang anda lakukan", "Heguwader jika awak jangan pergi, awak akan merah" Awak tak boleh mengalihkan pandangan dari kereta awak, kan?"

    Haruto Akimoto, pelajar darjah 6 yang menghasilkan "Ittomaga~," berkata, "Saya fikir ia akan berbahaya bagi pelajar sekolah menengah dan orang dewasa yang mempunyai telefon pintar untuk bermain-main dengan mereka semasa berjalan." Sawa Tanaka, pelajar darjah 6 yang mencipta idea untuk "Aoshin~," berkata, "Kelipan bukan dialek Tsugaru, tetapi ia menunjukkan lampu isyarat yang berkelip."

    Soshi Odagiri, pelajar Kelas 2 darjah 6, yang menghasilkan "Heguwadare," berkata, "Saya menghasilkan slogan ini berdasarkan pengalaman saya sendiri." Mirei Akiyama, pelajar darjah 6 yang menghasilkan "Ashi-chanzu," berkata, "Saya tidak bercakap dialek Tsugaru, tetapi saya mendengar dialek Tsugaru ibu saya semasa saya membuat karya itu."

    Yukihito Sakamoto, yang bertanggungjawab untuk Kelas 1 darjah 6 Sekolah Rendah Joto, berkata, "Memandangkan bilangan kanak-kanak yang bercakap dialek Tsugaru semakin berkurangan, kami mahu ibu bapa dan kanak-kanak bukan sahaja memikirkan keselamatan lalu lintas, tetapi juga untuk berpeluang mempelajari bahasa kampung halaman mereka." dan tersenyum.

    Artikel berkaitan di TSUGARU