Novel ringan "Joppare Aomori no Hoshi Orakonna Toshii Ida" yang menampilkan watak utama yang bercakap dialek Tsugaru telah dikeluarkan pada 28 Disember.

Novel ringan bertajuk ``Isekai Aomori Fantasy,'' di mana watak utama Orin Jonagold, yang bercakap dialek Tsugaru, mengembara di rantau Tohoku maya. Penulis, Kyoseki Sasaki, adalah seorang petani sambilan yang tinggal di Iwate. Dia dikatakan sudah terbiasa dengan dialek Tsugaru sejak kecil kerana pengaruh keluarganya.

Menurut Encik Sasaki, karya itu disiarkan di laman siaran "Mari menjadi novelis" selama kira-kira sebulan mulai Jun 2021. Ia dihentikan buat sementara waktu kerana kurang populariti. “Pada Januari tahun ini, saya dapat membuat kemunculan sulung sebagai penulis novel selepas mendapat perhatian ramai selepas disiarkan oleh pengguna Twitter,” katanya.

Seorang editor yang bertanggungjawab ke atas penerbit, KADOKAWA Sneaker Bunko, berkata, "Saya belajar tentang kerja itu kerana ia adalah topik hangat di Internet, dan saya ketawa dengan tajuk, jadual kandungan, dan episod pertama cerita. Dialek Tsugaru bukan sahaja parodi, tetapi juga kisah pengembaraan watak utama. Saya terpegun dengan kepandaian dia memasukkan cerita itu ke dalam tujuannya dan mengembangkan cerita itu, yang menyebabkan dia mendekati saya tentang menjadikannya sebuah buku."

Pada masa penerbitan, dialek Tsugaru diawasi oleh "projek dialek Kodai x AI x Tsugaru" Universiti Hirosaki, dan PV (video promosi) di mana pelakon suara kelahiran Hirosaki, Fumiya Imai bertanggungjawab ke atas suara watak utama. telah dikeluarkan di YouTube. .

Encik Sasaki berkata, "Ia adalah karya yang mendapat banyak faedah daripada Aomori. Editor berkata, ``Karya ini dipenuhi dengan cerita tempatan.

Harganya ialah 726 yen. Pada masa jualan, 15 kedai buku di Aomori Prefecture akan mengedarkan cerpen edisi terhad yang ditulis oleh Encik Sasaki.