AOMORI
MELANCONG

Kami akan memberi anda maklumat khas AOMORI!
    Lagu sorakan dialek Tsugaru "Silver Words" yang disampaikan oleh artis tempatan

    Lagu sorakan dialek Tsugaru "Silver Words" yang disampaikan oleh artis tempatan

    Salin URL artikel

    Pada 11 Februari, penyanyi dan penulis lagu Sonia yang berpangkalan di Aomori mengumumkan lagu baharu "Silver Words" yang dinyanyikan dalam dialek Tsugaru penuh.

    Lagu itu menyanyikan lirik dialek Tsugaru seperti bahasa asing, sambil berkata, "Maaf, saya terpaksa melakukannya (maksudnya" saya tidak bertenaga dan anda tidak seperti saya "). Menurut Sonia, ia adalah lagu sorakan untuk orang yang ingin sembuh walaupun dengan korona. "Perkataan Perak" ialah perkataan ciptaan yang direka oleh Encik Sonia, dan mempunyai makna "bahasa negara bersalji dan dialek yang digunakan oleh orang tua."

    Sonia, yang tinggal di Aomori dan Namioka, memulakan aktiviti muziknya pada usia 17 tahun, dan meraikan ulang tahunnya yang ke-15 tahun ini. Selain muncul dalam acara kelab di dalam dan di luar wilayah, dia terus melakukan aktiviti seperti mengeluarkan dua album, mengarang lagu asli untuk majlis bandar tempatan, dan merakam video muzik di wilayah Aomori. Pada masa ini, tiada rancangan untuk persembahan secara langsung kerana pengaruh coronavirus baharu, dan dia terlibat terutamanya dalam aktiviti kreatif.

    Lagu itu ditulis dalam masa sejam sekitar Disember tahun lalu. Sonia berkata, "Sebab saya memilih dialek Tsugaru adalah kerana saya mahu orang yang tidak memahami maksud dialek Tsugaru berasa sejuk, sama seperti mereka akan mendengar lagu asing yang sejuk walaupun mereka tidak memahami maksud liriknya. "

    Sudah sebulan sejak lagu itu dikeluarkan, dan orang yang boleh memahami liriknya menjawab bahawa mereka boleh "menangis" dan "mencaci hati mereka," manakala yang lain berkata bahawa mereka "tidak faham" dan "menjadi kebiasaan." Encik Orin, ketua unit tarian dan vokal Aomori "RINGOMUSUME", mengulas pada cerita Instagram, "Saya merasakan Aomori daripada semua lagu dengan lirik yang menusuk."

    Sonia tersenyum, "Saya akan gembira jika muzik dari Aomori dapat memberi inspirasi kepada seramai mungkin orang. Saya harap saya boleh menghantar dialek Tsugaru ke dunia."

    Harga bermula dari 250 yen. Dijual di pelbagai tapak pengedaran seperti "iTunes Store".

    Artikel berkaitan di TSUGARU