Kedai umum Hirosaki "ao + polka dot (Aotomizutama)" (TEL 0172-55-9962) berpindah dari Sumiyoshi-cho, Hirosaki-shi ke Mototera-machi pada 18 Ogos.

Kedai ini menjual "perkara-perkara yang dapat diberi tenaga dan positif dengan memasukkannya ke dalam kehidupan seharian anda," yang memfokuskan pada karya seniman dari seluruh negara. Pada bulan September 2013, Kaoru Chiba dan Ayako membuka sebuah kedai di penyewa di Sumiyoshi-cho. Ini adalah kali pertama kedai tersebut dipindahkan, dan alasannya ialah bangunan kedai sebelumnya dirobohkan.

Persiapan bermula pada bulan April tahun ini, dan destinasi penempatan semula telah ditentukan pada akhir bulan Jun. Semasa kedai sebelumnya dibuka, kedai baru mula diperbaharui. Dindingnya dicat putih dan dinding baru dibuat untuk membuat gudang / pejabat dan ruang pemasangan. Kawasan kedai adalah 28 tsubo. Dikatakan bahawa ia tiga kali lebih besar daripada kedai sebelumnya.

"Saya bukan watak utama," kata Chiba. Barang-barang kehidupan, kapal, pakaian, dan lain-lain dibeli dengan benar-benar mengambilnya di acara kerajinan atau mendengar cerita langsung dari artis. Chiba mengatakan, "Baru-baru ini, karena pengaruh coronavirus baru, tidak ada acara, dan ada sedikit kesempatan untuk bertemu dengan penulis, sehingga membuat pembelian menjadi sulit."

"Pembukaan setelah perpindahan dilakukan pada hari kerja, tetapi saya bersyukur kerana ada pelanggan tetap yang datang berkunjung dari hari pertama." "Oleh kerana kedai telah berkembang, saya ingin dapat mengadakan acara dan bengkel di kedai baru," katanya.

"Walaupun anda bergerak, konsepnya tidak akan berubah. Saya harap anda akan terus bebas mengunjungi kami sebagai tempat untuk mengetahui apa yang anda fikir" baik "tanpa menjadi perhatian khusus mengenai genre tersebut."

Waktu perniagaan adalah dari jam 11:00 hingga 18:00. Tutup pada hari Khamis.