Pada 20 Mei, Dewan Pendidikan Kota Hirosaki melancarkan lukisan hantu "Hangon Konozu" dalam koleksi "Kudoji" (Sakamoto, Kota Hirosaki) oleh Maruyama Okyo. Diumumkan bahawa itu adalah tulisan sebenar dewan pendidikan.

"Kuil Kudoji" adalah lukisan hantu yang menggambarkan seorang wanita yang tidak dapat melihat kakinya, dan terbuka untuk umum hanya sekali dalam setahun pada 18 Mei kalendar lunar. Menurut ketua paderi, Mitsuaki Sudo, dia telah meminta Jawatankuasa Musyawarah Properti Budaya Kota Hirosaki untuk menyiasatnya sejak musim panas lalu untuk mengesahkan kesahihannya. Pada hari yang sama, Lembaga Pendidikan Bandar Hirosaki mengesahkannya sebagai harta budaya kota.

Apa yang dijumpai dalam tinjauan ini ialah Motonori Morioka, ketua penahan Domain Hirosaki yang kehilangan dua isterinya dan perempuan simpanannya yang berusia 22 tahun, meminta Maruyama Okyo untuk membuat peringatan untuk mereka. Pada Februari 1784 (Tenmei 4), Motonori Morioka menyumbangkan lukisan itu kepada Kuil Kudoji, yang berkait rapat dengan keluarga Morioka, dan bunuh diri pada bulan April tahun berikutnya.

Maruyama Okyo, pengarang harta karun nasional "Layar Lipat Yukimatsu," juga terkenal sebagai pengarang lukisan hantu. Menurut tulisan kotak "Kanozu Kaoru" dan "Ilustrasi Yutama" yang terdapat di dalam kotak itu, terdapat tiga sumbu lukisan hantu yang dilukis oleh Okyo. Salah satunya ialah lukisan hantu "Oyuki no Phantom" yang disimpan di University of California, Museum Berkeley, yang menggambarkan seorang perempuan simpanan berdiri di atas bantal impian. Walaupun ia dianggap sebagai satu-satunya tanda tangan dari awal, kedua sumbu menjadi jelas kerana "Returning Soul Kayukizu" tanpa meterai juga merupakan tanda tangan.

Keiko Tanaka, pengarang "Gambar Cemburu" (Seifumi Shinkosha), yang merangkum lukisan hantu dari perspektif seni Jepun, dan seorang penolong profesor di Muzium Seni Universiti, Universiti Seni Tokyo, mengatakan, "Dalam tinjauan kuburan dan buku-buku masa lalu, saya sebenarnya adalah saudara dekat Motonori Morioka. Ini penting dalam sejarah seni yang menjadi model dan proses produksi dan dedikasi disokong. Saya sering menggunakan kisah "Saya ingin melihat orang yang saya sayangi sekali lagi "dalam tajuk karya. Saya boleh faham."

"Membandingkan jiwa Kanozu dan ilusi salji, kaedah komposisi dan gambarnya hampir sama, tetapi ekspresi wajahnya sedikit berbeza." "Dalam kedua karya itu, cara menggambar mata, hidung dan mulut sudah biasa bagi wanita mulia biasa seperti Yang Guifei yang dilukis oleh Okyo, dan bukannya melukis individu tertentu, ia adalah cara ideal untuk menarik wanita cantik. berikut, "kata Encik Tanaka.

"'Ilusi Oyuki' dianggap kehendak holografik tindak balas kerana meterai, tetapi tidak mempunyai ilusi bahawa ia keluar dari gambar. Sebagai contoh, dapat difahami bahawa pelukis tidak memasuki meterai. Ini akan sesuai untuk melihat Kuil Kudoji setahun sekali melalui asap pembakar dupa. "

Sudo, yang menjadi ketua imam Kuil Kudoji pada tahun 2017 (Heisei 29), berkata, "Sejak saya mengambil jurusan arkeologi, saya mempunyai keinginan untuk menyampaikan perkara-perkara yang dipegang di Kuil Kudoji kepada generasi berikutnya. Kuat." Dikatakan bahawa "Returning Soul Kanozu" semakin merosot, jadi diperlukan sekitar satu tahun untuk menyelesaikan pemulihan skala penuh pada tahun 2019.

Ketua paderi Sudo berkata, "Penulisan kotak menggambarkan bagaimana sukarelawan di daerah itu menyimpan lukisan hantu sebagai penggadai di era Meiji. Kami akan terus melindungi dan menyampaikan lukisan hantu sebagai harta budaya kota bersama dengan penduduk tempatan. Saya mahu untuk pergi. "

"Returning Soul Kanozu" akan dibuka untuk umum pada 27 Jun tahun ini, dan dijadualkan dibuka untuk umum dari 13 hingga 15 Ogos.