30 lencana dialek Tsugaru baru akan mula dijual di Festival Hirosaki Cherry Blossom pada 17 April.

Pada lencana dialek Tsugaru, bacaan dan terjemahan standard, notasi Inggeris, dan ilustrasi yang melambangkan kata-kata dilukis pada dialek Tsugaru. Tahun ini, 30 jenis dialek Tsugaru seperti "Jaigo (yang bermaksud kawasan desa)", "Yappa Maru (yang bermaksud tidak sedap hati)", dan "Donzu (yang bermaksud pantat)" telah ditambahkan sebagai karya baru.

Tamura Shoten, yang mengeluarkan dan menjual pelbagai barangan, membuat. Pada tahun 2017 (Heisei 29), kami mula membuat dan menjual lencana dialek Tsugaru sejajar dengan pembukaan gerai di Hirosaki Cherry Blossom Festival, dan sekarang terdapat lebih dari 100 jenis termasuk warna yang berbeza.

Tahun lalu, festival ini dibatalkan, jadi kami tidak mengumumkan karya baru. Sebaliknya, kami menggunakan dialek Tsugaru "Izuda Kanda Asaguna" atau "Jangan dekat", yang bermaksud "tidak perlu dan tidak memberontak menahan diri untuk keluar. "Kami membuat lencana menggunakan slogan kawalan penyakit berjangkit seperti" Paguna "dan mengumpulkan banyak perhatian.

Mengenai karya baru tahun ini, pemiliknya, Encik Nori Tamura, berkata, "Setiap tahun, saya membuat keputusan sambil berbincang dengan saya dari Nishimeya dan seorang pereka dari Hirosaki. Ilustrasi yang dilukis di latar belakang sangat baik." Jaigo "mempunyai bentuk prefektur Aomori, dan "Donzu" memiliki keceriaan seperti buah persik, jadi saya pasti ingin anda mengambilnya. "

"Terdapat perbezaan dalam nuansa dan penggunaan bergantung pada wilayahnya, dan itu mungkin ditunjukkan, tetapi saya harap anda menikmati termasuk juga."

Harganya 300 yen sehelai. Lokasi penjualan adalah "Aomori Prefecture Local Select" (Bandar Aomori) di Aspam, Pusat Pertukaran Wilayah Bandar Owani Owani datang (Bandar Owani), dan pejabat penjualan langsung Noichiri (Kota Hirosaki). Karya baru akan tersedia pada bila-bila masa.